Lyrics and translation Сюзанна - MISTERIA
Мистерия
Mystère
Эстетический
акт
психологического
значения
Un
acte
esthétique
de
signification
psychologique
Из
неё
произошли
искусство
и
религия
L'art
et
la
religion
en
sont
nés
Привой-прибой,
ощути
свою
силу
Marée
haute,
marée
basse,
sens
ta
force
Прибрежные
дюны
сметает
красиво
Les
dunes
côtières
sont
balayées
magnifiquement
Песчаная
буря,
пейзаж
на
натуре
Tempête
de
sable,
paysage
dans
la
nature
Рисуй
изменения
в
температуре
Dessine
les
changements
de
température
Твой
милый
рельеф
поменялся
в
текстуре
Ton
joli
relief
a
changé
de
texture
Ты
на
освоении,
я
в
рецептуре
Tu
es
en
exploration,
je
suis
dans
la
recette
Я
облако
белое
в
ляпис
лазури
Je
suis
un
nuage
blanc
dans
le
lapis-lazuli
И
я
подчиняюсь
твоей
диктатуре
Et
je
suis
soumise
à
ta
dictature
Лишь
твоей
диктатуре
Seulement
à
ta
dictature
Вертикальный
горизонт
Horizon
vertical
Над
пропастью
тебя
согреет
Au-dessus
de
l'abîme,
tu
seras
réchauffé
Кроткий
запах
свежий
экспромт
Douce
odeur
fraîche,
improvisation
Раскроется
веером
Se
déploiera
en
éventail
Изобрети
слова,
чтобы
себя
описать
Invente
des
mots
pour
te
décrire
Горячее
солнце,
ледяная
роса
Soleil
chaud,
rosée
glacée
Оттиск
Джоконды,
мокрые
глаза
Empreinte
de
la
Joconde,
yeux
mouillés
Мне,
разумеется,
есть
что
сказать
J'ai,
bien
sûr,
des
choses
à
dire
Падаю
медленно,
рапид
Икара
Je
tombe
lentement,
la
chute
d'Icare
Благословение
мучительной
кары
Bénédiction
de
la
punition
douloureuse
Привой-прибой,
ощути
свою
силу
Marée
haute,
marée
basse,
sens
ta
force
Прибрежные
дюны
сметает
красиво
Les
dunes
côtières
sont
balayées
magnifiquement
Песчаная
буря,
пейзаж
на
натуре
Tempête
de
sable,
paysage
dans
la
nature
Рисуй
изменения
в
температуре
Dessine
les
changements
de
température
Твой
милый
рельеф
поменялся
в
текстуре
Ton
joli
relief
a
changé
de
texture
Ты
на
освоении,
я
в
рецептуре
Tu
es
en
exploration,
je
suis
dans
la
recette
Мы
два
вещества
новых
в
номенклатуре
Nous
sommes
deux
nouvelles
substances
dans
la
nomenclature
Мы
два
вещества
новых
в
номенклатуре
Nous
sommes
deux
nouvelles
substances
dans
la
nomenclature
Здесь
волны
красного
цвета,
что
петлями
строго
наверх
Ici,
les
vagues
sont
rouges,
qui
s'élèvent
strictement
en
boucles
Расплавлен
сияющий
образ,
наш
несокрушимый
доспех
L'image
étincelante
est
fondue,
notre
armure
imprenable
Мы
вместе
или
же
порознь,
любимые
- это
успех
Ensemble
ou
séparés,
les
bien-aimés
sont
le
succès
Мы
вместе
или
же
порознь,
любимые
- это
успех
Ensemble
ou
séparés,
les
bien-aimés
sont
le
succès
Вертикальный
горизонт
Horizon
vertical
Над
пропастью
тебя
согреет
Au-dessus
de
l'abîme,
tu
seras
réchauffé
Кроткий
запах,
свежий
экспромт
Douce
odeur,
improvisation
fraîche
Раскроется
веером
Se
déploiera
en
éventail
Изобрети
слова,
чтобы
себя
описать
Invente
des
mots
pour
te
décrire
Горячее
солнце,
ледяная
роса
Soleil
chaud,
rosée
glacée
Оттиск
Джоконды,
мокрые
глаза
Empreinte
de
la
Joconde,
yeux
mouillés
Мне,
разумеется,
есть
что
сказать
J'ai,
bien
sûr,
des
choses
à
dire
Падаю
медленно
рапид
Икара
Je
tombe
lentement,
la
chute
d'Icare
Благословение
мучительной
кары
Bénédiction
de
la
punition
douloureuse
Благословение
мучительной
кары
Bénédiction
de
la
punition
douloureuse
На
расстоянии
выдоха,
на
расстоянии
вдоха
À
une
distance
d'expiration,
à
une
distance
d'inspiration
Уже
не
видно
выхода
и,
знаешь,
неплохо
Il
n'y
a
plus
de
sortie,
et
tu
sais,
c'est
bien
Ты
задаешь
вращение,
я
придаю
значение
Tu
donnes
la
rotation,
je
donne
le
sens
И
всё
на
ощущениях
Et
tout
est
sur
les
sensations
И
всё
на
ощущениях
Et
tout
est
sur
les
sensations
Я
стою
и
вижу
тебя
Je
me
tiens
et
te
vois
Словно
ненавижу,
любя
Comme
si
je
te
haïssais,
en
t'aimant
Я
стою
и
вижу
тебя
Je
me
tiens
et
te
vois
Словно
ненавижу,
любя
Comme
si
je
te
haïssais,
en
t'aimant
Любя,
любя,
любя
En
t'aimant,
en
t'aimant,
en
t'aimant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.