Сюзанна - UKULELE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сюзанна - UKULELE




UKULELE
UKULÉLÉ
Тебе идут птицы на фоне
Les oiseaux te vont bien comme toile de fond
Я нежно и звонко боюсь
Je suis doucement et profondément effrayée
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
Наверное, это все ты
C'est probablement toi qui causes tout ça
Но нужно прощаться
Mais nous devons se séparer
В созвездия звуков мосты
Dans les constellations sonores, des ponts
Наверное, это все я
C'est probablement moi qui cause tout ça
Ну, или же все-таки ты
Ou peut-être toi après tout
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Не надо меня отдавать
Ne me laisse pas partir
Влеченье, и однажды сорвется
L'attirance, et un jour ça finira
Отвяжется. Реально
Ça se terminera. Vraiment
Мне так странно и страшно все знать
C'est tellement étrange et effrayant de tout savoir
Ответов тени под кронами висельно
Les ombres des réponses se balancent sinistrement sous les couronnes
Тянутся, тянутся, тянутся, тянутся, тянутся
S'étendent, s'étendent, s'étendent, s'étendent, s'étendent
Цветные семь лезвий на небо
Sept lames colorées vers le ciel
Смеюсь в колокольную грусть
Je ris dans la tristesse des cloches
Изящность сменяю нелепым
Je remplace la grâce par l'absurdité
На пару движений продлюсь-
Je me prolongerai de quelques mouvements
Прольюсь, продлюсь-прольюсь
Je me répandrai, je me prolongerai, je me répandrai
Не надо меня отдавать
Ne me laisse pas partir
Влеченье, и однажды сорвется
L'attirance, et un jour ça finira
Отвяжется. Реально
Ça se terminera. Vraiment
Мне так странно и страшно все знать
C'est tellement étrange et effrayant de tout savoir
Ответов тени под кронами висельно
Les ombres des réponses se balancent sinistrement sous les couronnes
Тянутся, тянутся, тянутся, тянутся, тянутся
S'étendent, s'étendent, s'étendent, s'étendent, s'étendent
Тянутся, тянутся, тянутся
S'étendent, s'étendent, s'étendent
Медленны потоки винных слез
Les flots de larmes de vin sont lents
Сплин в расколах молний первой скрипки
Le spleen dans les éclats d'éclairs du premier violon
Смех раскрытых зевов лилий-роз
Le rire des gueules ouvertes des lys-roses
Божьи все обновы и пожитки
Toutes les nouveautés et les affaires de Dieu
Божьи все обновы и пожитки
Toutes les nouveautés et les affaires de Dieu
Божьи все обновы и пожитки
Toutes les nouveautés et les affaires de Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.