Сюзанна - Мне нравятся люди - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сюзанна - Мне нравятся люди




Мне нравятся люди
I Like People
Объекты ближе, чем нам кажется
Objects closer than they appear
Покрывая себя славой, слоем
Covering myself in glory, layer by layer
Я бегу прочь, почему - постоянно?
I run away, why - constantly?
Трудно быть собой, шарф неба развяжется
It's hard to be myself, the scarf of the sky will come undone
Словно все узнают, что я другая
Like everyone will find out that I'm different
И свод упадет
And the dome will fall
Смелость первой волны, зарождает движение
Boldness of the first wave, creates movement
И мой дом там, где ты
And my home is where you are
Наши сомкнуты звенья
Our links are joined
Без тебя все не так
Without you, everything is wrong
Мы в одном измерении
We are in the same dimension
Одной шкалы деления
One scale division
Раз, два, три - держи меня крепко так
One, two, three - hold me tight
От Земли, мы все дальше
Farther and farther away from Earth
И вперед, к неизвестному, никому
And forward, to the unknown, nobody
Посмотри во взгляд бесконечности
Look into the gaze of infinity
Се-ля-ви, я про то и про это
C'est la vie, I'm talking about this and that
В вопросе ответ, в вопросе (а-а-а)
The answer is in the question, in the question (a-a-a)
Смелость первой волны, зарождает движение
Boldness of the first wave, creates movement
И мой дом там, где ты
And my home is where you are
Наши сомкнуты звенья
Our links are joined
Без тебя, все не так
Without you, everything is wrong
Мы в одном измерении
We are in the same dimension
Одной шкалы деления
One scale division
Мне нравятся люди
I like people
Искренние, как звери
Sincere, like animals
Надо реже думать
We need to think less
И почаще верить
And believe more often
Обнажая зубы, в искренней улыбке
Baring my teeth, in a genuine smile
Я себе прощаю злобу и ошибки
I forgive myself for the anger and mistakes
Слезы на улыбке
Tears on a smile
Слезы на улыбке
Tears on a smile
Мне нравятся люди!
I like people!





Writer(s): варнина сюзанна салем, каменский никита михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.