Lyrics and translation Сюзанна - Нет, мне не жаль
Нет,
мне
не...
Нет,
мне
не...
Non,
je
ne...
Non,
je
ne...
Нет,
мне
не
жаль
Non,
je
ne
suis
pas
désolée
Во
время
затмений
ума
дышать
Pendant
les
éclipses
de
l'esprit,
respirer
Одним
воздухом
с
тобой
Le
même
air
que
toi
В
плену
нежных
толкований
Prisonnière
de
douces
interprétations
Всех
моих
недавних
снов
De
tous
mes
rêves
récents
Избегать
прямых
признаний
Échapper
aux
aveux
directs
Под
звук
пошлых
каблуков
Au
son
de
talons
vulgaires
Мы
ведем
с
тобой
беседу
Nous
tenons
une
conversation
Из-за
трех
банальных
слов
À
cause
de
trois
mots
banals
К
тебе
ночью
не
приеду
Je
ne
viendrai
pas
te
voir
ce
soir
Я
люблю
тебя,
себя
не
губя
Je
t'aime,
sans
me
perdre
Нет,
мне
не...
Нет,
мне
не...
Non,
je
ne...
Non,
je
ne...
Нет,
мне
не
жаль
Non,
je
ne
suis
pas
désolée
Хочу
на
неделю
с
тобой
сбежать
Je
veux
m'enfuir
avec
toi
pendant
une
semaine
Чтобы
мы
наедине
изучали
нег
изыски
Pour
que
nous
puissions
étudier
seuls
les
délices
noirs
В
звуков
полной
тишине
Dans
le
silence
des
sons
Мне
диктует
мысли
виски
Le
whisky
me
dicte
des
pensées
Если
хочешь
знать,
я
вся
Si
tu
veux
savoir,
je
suis
toute
Мимолетное
желание
Un
désir
éphémère
Ни
секунды
не
прося
Sans
te
demander
une
seconde
Я
молю
лишь
о
касании
Je
ne
prie
que
pour
le
toucher
Но
я
покидаю
здания
Mais
je
quitte
les
bâtiments
Раз,
два,
три,
четыре
Un,
deux,
trois,
quatre
Нет,
мне
не...
Нет,
мне
не...
Non,
je
ne...
Non,
je
ne...
Нет,
мне
не
жаль
Non,
je
ne
suis
pas
désolée
Да,
все
поменялось,
к
чему
печаль?
Oui,
tout
a
changé,
à
quoi
bon
la
tristesse
?
Нет
мнений,
нет
мыслей
Pas
d'opinions,
pas
de
pensées
Все
просто
так
Tout
est
comme
ça
Касалась
так
чисто,
теперь
лишь
факт
Tu
m'as
touchée
si
purement,
maintenant
c'est
juste
un
fait
Ритуальные
цветы,
глицериновые
слезы
Des
fleurs
rituelles,
des
larmes
de
glycérine
Ты
опять
переиграл
– повторяться
твои
позы
Tu
as
encore
joué
- tes
poses
se
répètent
Я
устала
целовать
твои
вены
и
неврозы
Je
suis
fatiguée
d'embrasser
tes
veines
et
tes
névroses
Смотрю
вдаль,
пою
стихи
Je
regarde
au
loin,
je
chante
des
poèmes
И
стираю
нашу
прозу
Et
j'efface
notre
prose
Стираю
нашу
прозу...
J'efface
notre
prose...
Нет,
мне
не...
Нет,
мне
не...
Non,
je
ne...
Non,
je
ne...
Нет,
мне
не
жаль
Non,
je
ne
suis
pas
désolée
Нет,
мне
не...
Нет,
мне
не...
Non,
je
ne...
Non,
je
ne...
Нет,
мне
не
жаль
Non,
je
ne
suis
pas
désolée
Нет,
мне
не...
Нет,
мне
не...
Non,
je
ne...
Non,
je
ne...
Нет,
мне
не
жаль
Non,
je
ne
suis
pas
désolée
Нет,
мне
не...
Нет,
мне
не...
Non,
je
ne...
Non,
je
ne...
Нет,
мне
не
жаль
Non,
je
ne
suis
pas
désolée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.