Сябры - Кася - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сябры - Кася




Кася
Cassie
Як лілея на Дунаю
Like a water lily on the Danube
Як пралеска ў белым гаю
Like a snowdrop in a white grove
Цвете Кася на ўсю вёску
Cassie blooms for the whole village
Зоркай яснай, зоркай роснай.
A bright star, a dewy star.
Стан танюткі, як былінка
Slender figure, like a blade of grass
Ну і Кася, ну дзяўчынка
Oh, Cassie, oh girl
Як царэуна, як багіня
Like a princess, like a goddess
Як нарцыса, як вяргіня.
Like a daffodil, like a lily.
Вочы неба, броў чарненька
Eyes are sky, brows are black
Ах, мая жа ж ты, міленька
Oh, my dear, my love
Гараць шчокі, з губ маліны
Cheeks are burning, lips are raspberries
Не спаткаў такой дзяўчыны.
I've never met a girl like you.
Стан танюткі, як былінка
Slender figure, like a blade of grass
Ну і Кася, ну дзяўчынка
Oh, Cassie, oh girl
Як царэуна, як багіня
Like a princess, like a goddess
Як нарцыса, як вяргіня.
Like a daffodil, like a lily.
Як лілея на Дунаю,
Like a water lily on the Danube
Як пралеска у белым гаю
Like a snowdrop in a white grove
Цвете Кася на ўсю вёску
Cassie blooms for the whole village
Зоркай яснай, зоркай роснай.
A bright star, a dewy star.
Стан танюткі, як былінка
Slender figure, like a blade of grass
Ну і Кася, ну дзяўчынка
Oh, Cassie, oh girl
Як царэуна, як багіня
Like a princess, like a goddess
Як нарцыса, як вяргіня.
Like a daffodil, like a lily.





Writer(s): игорь лученок


Attention! Feel free to leave feedback.