Lyrics and translation Сява feat. Вит - Кругом обман

Кругом обман

Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Вокруг меня иллюзия, написанная кем-то,
Некто, кто-то, где-то неприметно одетый.
Решает, где мы будем завтра и что делать,
Если внезапно меня эта тема заденет.
Все люди ходят одним маршрутом,
Встают утром – начинаются рабочие будни.
Кто-то на кухне, кто-то за рулем акухи,
Не парится от придуманной за нас житухи.
А я у магазина снизу,
Прикурю зипой сигу и зависну.
Хотелось бы, как и раньше купить лимонад,
Но там теперь е220 – краситель консервант.
Теперь в стаканчике пломбира меньше молока,
Американская еда расширила мои бока.
И на русское авто кредитами меня манили,
Ипотекой – красивые фотки квартиры.
Голос мой просили за депутата Васильева,
Потом он засветился в Криминальной России.
Пенсионный фонд утопает в роскоши,
Чиновники, политики, таможенники
Начальники, банкиры, бобры и коммерсы,
Рисуют правила игры словно комиксы.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Куда ни посмотри, налево и направо,
Сплошное наеб… подстава подстав.
Купил сегодня плюхи с твороженною массой,
Через полчаса чуть в трусы не обоссался.
А неделькою назад у меня был стресс,
Телка с СТС развела на СМС.
От Вити Ака закачал рингтон на телефон,
А там Кристина Орбакайте с песней Просто Сон.
Я то разъебнул, а Витька как-то так,
Вот закачал бы ты меня, было бы ништяк.
Но, слава Богу, было лекарство от обмана,
Мариуанна, мариуанна …
Сейчас пацаны по Станиславскому научатся не верить,
Дайте только жигло – надо прикурить.
А мы врачи. Витька, давай лечи,
Мочим обман – пусть замолчит.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.
Кругом обман, кругом обман.
Уйду в туман, уйду в тума-ан.

Tout est une tromperie

Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Autour de moi, une illusion, écrite par quelqu'un,
Quelqu'un, quelque part, habillé discrètement.
Il décide où nous serons demain et ce que nous ferons,
Si ce sujet me touche soudainement.
Tout le monde suit le même itinéraire,
Ils se lèvent le matin - les jours ouvrables commencent.
Certains sont dans la cuisine, certains au volant d'une voiture,
Ils ne se soucient pas de la vie inventée pour nous.
Et moi, je suis en bas du magasin,
Je m'allume une cigarette et je reste là.
J'aimerais, comme avant, acheter de la limonade,
Mais maintenant, il y a E220 - un colorant et un conservateur.
Maintenant, il y a moins de lait dans un pot de glace,
La nourriture américaine a élargi mes flancs.
Et ils m'ont attiré avec des prêts pour une voiture russe,
Un prêt hypothécaire - de belles photos d'un appartement.
Ils m'ont demandé ma voix pour le député Vassiliev,
Puis il a été présenté dans la Russie criminelle.
Le fonds de pension se noie dans le luxe,
Fonctionnaires, politiciens, douaniers
Chefs, banquiers, castors et entrepreneurs,
Peint les règles du jeu comme des bandes dessinées.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Où que je regarde, à gauche et à droite,
Tout est une arnaque... une embrouille.
J'ai acheté aujourd'hui des gâteaux à la crème au fromage,
Dans une demi-heure, j'ai failli me faire dessus.
Et il y a une semaine, j'ai eu du stress,
Une fille de la chaîne СТС m'a fait dépenser de l'argent par SMS.
J'ai téléchargé une sonnerie sur mon téléphone depuis Viti Aka,
Et c'est Kristina Orbakaite avec la chanson "Just a dream".
Je l'ai explosé, et Vitika d'une manière ou d'une autre,
Si tu m'avais téléchargé ça, ce serait génial.
Mais Dieu merci, il y avait un remède à la tromperie,
La marijuana, la marijuana…
Maintenant, les gars apprendront à ne pas croire selon Stanislavski,
Donnez-moi juste un briquet - j'ai besoin de fumer.
Et nous sommes des médecins. Vitika, allons-y, soigne-moi,
On tue la tromperie - qu'elle se taise.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.
Tout est une tromperie, tout est une tromperie.
Je vais dans le brouillard, je vais dans le brouillard.