Сява - Катит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сява - Катит




Катит
Ça roule
Катит, катит, катит, катит,
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule,
Катит, катит, катит, катит.
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule.
Не знаю как, но это дерьмо катит,
Je ne sais pas comment, mais ce truc roule,
Но когда Сява за рулём все сзади.
Mais quand Sява est au volant, tout le monde est derrière.
Катит, катит, катит, катит,
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule,
Катит, катит, катит, катит.
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule.
Когда на пати наггетсы кончатся,
Quand les nuggets seront finis à la fête,
Когда на хате, когда на хате, когда накатит.
Quand à la maison, quand à la maison, quand ça arrivera.
Первый Куплет:
Premier couplet:
Когда будут бабки куплю себе катер.
Quand j'aurai de l'argent, j'achèterai un bateau.
Подружки, цацки, евро-пихагер,
Des amies, des trucs mignons, des euros en pagaille,
Я как Цукерберг, нахуй мне найки,
Je suis comme Zuckerberg, j'en ai rien à foutre des Nike,
Лётаю в сланцах, ставьте мне лайки.
Je vole en tongs, mettez-moi des likes.
Сява, этот байк я спиздил у бати,
Sява, j'ai piqué cette moto à mon père,
Не рассказывал байки своим фанатам,
Je n'ai pas raconté de conneries à mes fans,
Всё только правда.
Tout est vrai.
Она любила меня,
Elle m'aimait,
Но меня ненавидели все её парни.
Mais tous ses mecs me détestaient.
По курсу заправка.
Sur le trajet, une station-service.
Они не умеют катить.
Ils ne savent pas rouler.
Хер у меня не влезал в её бампер,
Mon machin ne rentrait pas dans son pare-chocs,
Я всегда как Алладин,
Je suis toujours comme Aladdin,
В смысле как Алладин.
Au sens c'est comme Aladdin.
Мой джин, мои панчи.
Mon djinn, mes punchlines.
Катит, катит, катит, катит,
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule,
Катит, катит, катит, катит.
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule.
Не знаю как, но это дерьмо катит,
Je ne sais pas comment, mais ce truc roule,
Но когда Сява за рулём все сзади.
Mais quand Sява est au volant, tout le monde est derrière.
Катит, катит, катит, катит,
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule,
Катит, катит, катит, катит.
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule.
Когда на пати наггетсы кончатся,
Quand les nuggets seront finis à la fête,
Когда на хате, когда на хате, когда накатит.
Quand à la maison, quand à la maison, quand ça arrivera.
Второй Куплет:
Deuxième couplet:
Пока они делают с себя мачо,
Pendant qu'ils se font passer pour des mecs virils,
Пьют протеины, чаёчек хуячу.
Boivent des protéines, moi je me bourre de thé.
На улица, мышцы твои попадут под откос,
Dans la rue, tes muscles finiront par flancher,
Сниму с тебя Хуарачи.
Je te retirerai tes Huaraches.
В мешок или пачками хапнем бабло,
Dans un sac ou par paquets, on prend du cash,
От просмотров в Ютубе замечены тролли,
Les trolls sont repérés grâce aux vues sur Youtube,
Это Сява лишил тебя девственности,
C'est Sява qui t'a privé de ta virginité,
И грамотно думать, что другие рэперы - это фуфло.
Et qui t'a appris à penser correctement, que les autres rappeurs c'est du flan.
Я бросаю в табло доказательство,
Je te balance la preuve en pleine face,
В уши намылив феномены.
En te lavant les oreilles de phénomènes.
На стиле прямо тут хуячит этим рэперятам,
Sur le style, je pilonne ces rappeurs,
По щекам раздачи, я рэпачу леща, дрища на удачу.
Des gifles sur les joues, je rappe des claques, des maigrichons au hasard.
Это уже видимо стало недопустимым,
Apparemment, ça est devenu inacceptable,
Ведь они хотели жить будто их, сука, весь мир.
Parce qu'ils voulaient vivre comme si tout le monde était à leur service, putain.
Но на самом деле ваши шкуры, как дороги в России.
Mais en réalité, vos peaux sont comme les routes en Russie.
По которым Сява
Sur lesquelles Sява ...
Катит, катит, катит, катит,
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule,
Катит, катит, катит, катит.
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule.
Не знаю как, но это дерьмо катит,
Je ne sais pas comment, mais ce truc roule,
Но когда Сява за рулём все сзади.
Mais quand Sява est au volant, tout le monde est derrière.
Катит, катит, катит, катит,
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule,
Катит, катит, катит, катит.
Ça roule, ça roule, ça roule, ça roule.
Когда на пати наггетсы кончатся,
Quand les nuggets seront finis à la fête,
Когда на хате, когда на хате, когда накатит.
Quand à la maison, quand à la maison, quand ça arrivera.






Attention! Feel free to leave feedback.