Сява - Чилим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сява - Чилим




Чилим
Chill
Кто по домам, кто на тусе. Я в сауне с тусью.
Certains sont chez eux, d'autres font la fête. Moi, je suis au sauna avec ma meuf.
Мне не до грусти, лузер. Я на пивке, подруга на смузи.
J'ai pas le temps de me morfondre, mec. Je suis sur la bière, elle est sur son smoothie.
Стреляет глазами, как с УЗИ в моей кукурузе.
Elle me lance des regards brûlants, comme une échographie dans mon cerveau.
Она с моей кукурузой в союзе познакомилась
Elle a découvert mon cerveau grâce à cette meuf.
На тусе в Турции!
On était en fête en Turquie!
Эта подруга не грузит (нет),
Cette meuf ne me gave pas (non),
Не сочиняет иллюзий, (ау)!
Elle ne construit pas d'illusions (ah)!
Мы с ней по кайфу по чилиим,
On chill ensemble, c'est le pied,
Только, сука, сломали сан-узел (ой).
Sauf que, putain, on a pété les toilettes (oh).
Она дикая кошка (мяу),
C'est une chatte sauvage (miaou),
Ебёмся с открытым окошком (оу),
On baise les fenêtres grandes ouvertes (ouais),
Жаркое лето, заебывают мошки,
L'été est chaud, les mouches me font chier,
Кусают комары, потёют ладошки.
Les moustiques piquent, mes mains transpirent.
Это Чилаут, и мы по кайфу чилим.
C'est du chill, et on kiffe bien.
кончаю) Это раунд. Сява в своём стиле.
(J'ai fini) C'est le round. Sява dans son style.
Чилим! Чилим! Чилим! Вверх-вниз, мы пружиним.
Chill ! Chill ! Chill ! Haut-bas, on est rebondissants.
Чилим! Чилим! Чилим! на секс-машине).
Chill ! Chill ! Chill ! (Je suis sur une machine à sexe).
Это чилаут, и мы по кайфу чилим.
C'est du chill, et on kiffe bien.
кончаю) Это раунд. Сява в своём стиле.
(J'ai fini) C'est le round. Sява dans son style.
Чилим! Чилим! Чилим! Вверх-вниз, мы пружиним.
Chill ! Chill ! Chill ! Haut-bas, on est rebondissants.
Чилим! Чилим! Чилим! на секс-машине) .
Chill ! Chill ! Chill ! (Je suis sur une machine à sexe).
У нас продолжается вечер. Наш вечер! Никаких свечек.
Notre soirée continue. Notre soirée ! Pas besoin de bougies.
Она хороша, я безупречен, хаваем Пили и с кетчупом.
Elle est canon, je suis irréprochable, on bouffe du Pilli et du ketchup.
Она ставит сердечко подружке и на ухо шепчет:
Elle envoie un cœur à sa pote et lui murmure à l'oreille:
хочешь я сделаю встречу, к нам за компанию Светочку?".
"Et si on invitait Sveta à nous rejoindre?".
А я, чё? Дурак, чё?
Et moi, quoi ? Je suis con, quoi ?
Ну, чё? Давай, чё!
Alors ? Allez, quoi !
Вот она - конфеточка!
Voilà la bombe !
Светочка - снимает свой свитер в клеточку.
Sveta enlève son pull à carreaux.
Чилим со Светой в миги-чу,
On chill avec Sveta, on est bien,
Всё, что хочу - я получу.
Tout ce que je veux, j'l'aurai.
А что мне пермскому Москвичу?
Et moi, qu'est-ce qu'un mec de Perm a besoin de plus ?
Для счастья надо совсем по чуть-чуть.
Pour être heureux, il suffit de pas grand-chose.
Это Чилаут, и мы по кайфу чилим.
C'est du chill, et on kiffe bien.
кончаю) Это раунд. Сява в своём стиле.
(J'ai fini) C'est le round. Sява dans son style.
Чилим! Чилим! Чилим! Вверх-вниз, мы пружиним.
Chill ! Chill ! Chill ! Haut-bas, on est rebondissants.
Чилим! Чилим! Чилим! на секс-машине).
Chill ! Chill ! Chill ! (Je suis sur une machine à sexe).
Это чилаут, и мы по кайфу чилим.
C'est du chill, et on kiffe bien.
кончаю) Это раунд. Сява в своём стиле.
(J'ai fini) C'est le round. Sява dans son style.
Чилим! Чилим! Чилим! Вверх-вниз, мы пружиним.
Chill ! Chill ! Chill ! Haut-bas, on est rebondissants.
Чилим! Чилим! Чилим! на секс-машине) .
Chill ! Chill ! Chill ! (Je suis sur une machine à sexe).
Нормально чилим!
On chill bien !
Нормально чилим!
On chill bien !





Writer(s): vyachaslav khakhalkin


Attention! Feel free to leave feedback.