Lyrics and translation Сёма Мишин - Весна пришла

Весна пришла

Весна пришла, нарядила улыбками лица
Дала свободой напиться
Весна пришла, как жаль, что она не повторится
Хочется снова влюбиться в тебя

Настроение под свитер задувает ветром
Он пропах твоими духами и дымом сигаретным
В кармане шелуха от семок, мелочь с того лета
Во мне чувства играют, по красным ушам заметно
Под окном орут коты, поору ка с ними
Разукрасим серое небо красками голубыми
Люди стали добрее, каждый второй влюблён
Весна пришла, я окрылён

Весна пришла, нарядила улыбками лица
Дала свободой напиться
Весна пришла, как жаль, что она не повторится
Хочется снова влюбиться

Внутри заросло всё тюльпанами
Теперь мой лучший друг это – мартовский кот
Одиночки слёзы льют океанами
Но не знают, что в любви им ещё повезёт
Ты – мой костёр и от дыма краснеют глаза
То тепло, что внутри мы так долго искали
Ты хоть сердцем, подруга, запомни меня
Что бы эту весну мы не кому не отдали

Весна пришла, нарядила улыбками лица
Дала свободой напиться
Жаль, что она не повторится
Хочется снова влюбиться в тебя

Весна пришла, нарядила улыбками лица
Дала свободой напиться
Весна пришла, как жаль, что она не повторится
Хочется снова влюбиться

Le printemps est arrivé

Le printemps est arrivé, il a mis des sourires sur les visages
Il a donné à boire à la liberté
Le printemps est arrivé, dommage qu'il ne revienne pas
J'ai envie de retomber amoureux de toi

L'humeur souffle sous le pull avec le vent
Il sent ton parfum et la fumée de cigarette
Dans ma poche, des écorces de graines, des pièces de monnaie de l'été dernier
Les sentiments jouent en moi, c'est visible sur mes oreilles rouges
Les chats crient sous la fenêtre, crie avec eux
Peignons le ciel gris avec des couleurs bleues
Les gens sont devenus plus gentils, tous les deux sont amoureux
Le printemps est arrivé, je suis empli d'espoir

Le printemps est arrivé, il a mis des sourires sur les visages
Il a donné à boire à la liberté
Le printemps est arrivé, dommage qu'il ne revienne pas
J'ai envie de retomber amoureux

Tout à l'intérieur a poussé des tulipes
Maintenant, mon meilleur ami est un chat de mars
Les célibataires pleurent des océans de larmes
Mais ils ne savent pas qu'ils auront encore de la chance en amour
Tu es mon feu de joie et mes yeux sont rouges de la fumée
Cette chaleur, on la cherchait depuis si longtemps
Au moins dans ton cœur, mon amie, souviens-toi de moi
Pour que nous ne donnions ce printemps à personne

Le printemps est arrivé, il a mis des sourires sur les visages
Il a donné à boire à la liberté
Dommage qu'il ne revienne pas
J'ai envie de retomber amoureux de toi

Le printemps est arrivé, il a mis des sourires sur les visages
Il a donné à boire à la liberté
Le printemps est arrivé, dommage qu'il ne revienne pas
J'ai envie de retomber amoureux