Сёма Мишин - Намеренно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сёма Мишин - Намеренно




Намеренно
Intentionnellement
Каждый день так хреново, но
Chaque jour est tellement nul, mais
Дым с дождем заливают окно
Fumée avec la pluie verser la fenêtre
Я смотрю на звезды, что
Je regarde les étoiles que
Усыпают наше полотно
Endormir notre toile
Я накроюсь им станет тепло
Je vais me couvrir il va devenir chaud
Твои слова пробивают дыхло
Tes mots te coupent le souffle
Твои слова чисто снова на зло
Tes mots sont purs à nouveau sur le mal
А я влюбился в тебя не намеренно
Et je ne suis pas tombé amoureux de toi intentionnellement
И говорил эти слова уверенно
Et dit ces mots avec confiance
Но вижу, как тебя увозят на мерине
Mais je vois que tu es emmené sur merina.
Намеренно
Intentionnellement
А я влюбился в тебя не намеренно
Et je ne suis pas tombé amoureux de toi intentionnellement
И говорил эти слова уверенно
Et dit ces mots avec confiance
Но вижу, как тебя увозят на мерине
Mais je vois que tu es emmené sur merina.
Намеренно
Intentionnellement
Пустой двор, лишь только фары святят
Cour vide, seuls les phares sont sacrés
И ты идёшь на них
Et vous allez sur eux
Садишься в машину, какая ты сука
Monter dans la voiture, quelle salope tu es
Забыла о чувствах моих
J'ai oublié mes sentiments
Ну и проваливай, не стану искать
Va-t'en, je ne chercherai pas.
И бегать за тобой по пятам
Et courir après vous sur les talons
И о том, что люблю, никому, никогда
Et sur ce que j'aime, personne, jamais
В жизни больше я слова не дам
Dans la vie, je ne donnerai plus de mots
А я влюбился в тебя не намеренно
Et je ne suis pas tombé amoureux de toi intentionnellement
И говорил эти слова уверенно
Et dit ces mots avec confiance
Но вижу, как тебя увозят на мерине
Mais je vois que tu es emmené sur merina.
Намеренно
Intentionnellement
А я влюбился в тебя не намеренно
Et je ne suis pas tombé amoureux de toi intentionnellement
И говорил эти слова уверенно
Et dit ces mots avec confiance
Но вижу, как тебя увозят на мерине
Mais je vois que tu es emmené sur merina.
Намеренно
Intentionnellement
Намеренно
Intentionnellement
Намеренно
Intentionnellement





Writer(s): мишин семён сергеевич, никулин денис васильевич


Attention! Feel free to leave feedback.