Рывком - Сёма Мишин translation in German

Рывком

Закрывают лицо вот и дело с концом
Тот кто знал слишком много, подавился свинцом
Занятой гражданин, обыкновенный семьянин
Прячет счастье своё за прилавками витрин
Где-то ложь, где-то лесть, где-то правда, где-то честь
Если рядом бескорыстие неподалёку месть
Что в лоб, что по лбу, мы не обхитрим судьбу
Коль боишься волков не прячься от них в лесу
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
За собой лучше следи, не соври, не укради
Если кто-то был не прав не стоит его судить
Разберётся каждый сам по каким он берегам
Брать своё или чужое иль ныкаться по углам
Слепит свет от фар, широкий тротуар, пацы пускают пар
На шаре земном сплошной дурдом
На месте стоять – сломают, тут надо тянуть рывком
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Ночь ласкает, мне похуй на вашу стаю
Ваши пули до меня даже не долетают
И никто не виноват, если голова пустая
Те кто видел жизнь давно уже не мечтают
А мы тянем рывком, похер там какой облом
И нам как-то наплевать какого цвета твой диплом
Ты ошибся этажом, ведь мы тут не за баблом
Затяни шнурки узлом, если тебе по кайфу это музло
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп

Mit einem Ruck

Sie verdecken das Gesicht, und die Sache ist erledigt
Der, der zu viel wusste, hat sich an Blei verschluckt
Ein beschäftigter Bürger, ein gewöhnlicher Familienmensch
Versteckt sein Glück hinter den Ladentheken
Irgendwo ist Lüge, irgendwo ist Schmeichelei, irgendwo ist Wahrheit, irgendwo ist Ehre
Wenn es selbstlos zugeht, ist Rache nicht weit
Was auf die Stirn, was über die Stirn, wir werden das Schicksal nicht überlisten
Wenn du Angst vor Wölfen hast, versteck dich nicht vor ihnen im Wald
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp
Pass besser auf dich auf, lüge nicht, stiehl nicht
Wenn jemand unrecht hatte, sollte man ihn nicht verurteilen
Jeder wird selbst herausfinden, an welchen Ufern er steht
Sich nehmen, was ihm gehört oder was fremd ist, oder sich in Ecken verkriechen
Das Licht der Scheinwerfer blendet, breiter Bürgersteig, die Jungs lassen Dampf ab
Auf dem Globus herrscht ein reines Irrenhaus
Stillstehen – sie werden dich brechen, hier muss man mit einem Ruck ziehen
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp
Die Nacht liebkost, mir ist euer Rudel scheißegal
Eure Kugeln erreichen mich nicht mal
Und niemand ist schuld, wenn der Kopf leer ist
Die, die das Leben gesehen haben, träumen schon lange nicht mehr
Und wir ziehen mit einem Ruck, scheißegal, was für ein Reinfall
Und es ist uns irgendwie egal, welche Farbe dein Diplom hat
Du hast dich im Stockwerk geirrt, denn wir sind nicht wegen des Geldes hier
Zieh die Schnürsenkel fest, wenn dir diese Mucke gefällt
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp
Mit einem Ruck, noch einmal ziehen, mein Lieber, ich weiß
Es wird uns fesseln und verletzen, diese nüchterne Erinnerung
Mit dem Beat reißt es Wände ein, zerbröselt die Decke
Solange wir nicht drüber gesprungen sind, sag nicht hopp