Т9 - Новый день - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Т9 - Новый день




Новый день
Un nouveau jour
Ты устала от всех правил, тяжело дышать
Tu es fatiguée de toutes les règles, il est difficile de respirer
Ты теряешь себа
Tu te perds
Ты забыла, когда могла себе сказать
Tu as oublié quand tu pouvais te dire
Всё в твоих руках
Tout est entre tes mains
Много ли надо для счастья?
Combien faut-il pour être heureux ?
Из последних сил на свободу копить
Gagner la liberté de tes dernières forces
И зачем? Открой глаза в одночасье
Et pourquoi ? Ouvre les yeux en un instant
Новый день откроет прекрасный мир!
Un nouveau jour ouvrira un monde magnifique !
Это новый день, к победам бежим быстрей
C'est un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Карьеры по ступеням ждут новостей
Les carrières attendent des nouvelles sur les marches
В этом мире дорог всех хозяин...
Dans ce monde de routes, tout le monde est maître...
Это новый день, к победам бежим быстрей
C'est un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Победы и потери ждут новостей
Les victoires et les pertes attendent des nouvelles
В этом мире все просто, нужна лишь цель
Dans ce monde, tout est simple, il ne faut qu'un but
Yeah!
Yeah!
Раз, два, три, а!
Un, deux, trois, a!
Нет проблем, Кэп новый день несомненно дарит успех
Pas de problème, Capitaine, un nouveau jour apporte inévitablement le succès
Но любит лишь тех, кто вопреки всему тянется вверх
Mais il n'aime que ceux qui, malgré tout, aspirent à monter
Сквозь смех засыпь тонны бетонных проблем
Couvre les tonnes de problèmes de béton avec des rires
И верен всем тем, кто держал крен
Et il est fidèle à tous ceux qui ont tenu bon
Паутины схем систем и крепко клеит отцовским клеем
Les toiles des schémas des systèmes et colle fermement avec de la colle paternelle
Только тех, кто верит, что новый день что-то изменит
Seulement ceux qui croient qu'un nouveau jour changera quelque chose
А значит - хватит бегать! И будь цели своей верен!
Alors arrête de courir ! Et sois fidèle à ton objectif !
Наступило твоё время!
C'est ton heure !
Ведь это новый день, к победам бежим быстрей
Parce que c'est un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Карьеры по ступеням ждут новостей
Les carrières attendent des nouvelles sur les marches
В этом мире дорог всех хозяин это Гостин
Dans ce monde de routes, le maître de tous est Gostin
Новый день, к победам бежим быстрей
Un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Победы и потери ждут новостей
Les victoires et les pertes attendent des nouvelles
В этом мире все просто
Dans ce monde, tout est simple
Это новый день, к победам бежим быстрей
C'est un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Карьеры по ступеням ждут новостей
Les carrières attendent des nouvelles sur les marches
В этом мире дорог всех хозяин это Гостин
Dans ce monde de routes, le maître de tous est Gostin
Новый день, к победам бежим быстрей
Un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Победы и потери ждут новостей
Les victoires et les pertes attendent des nouvelles
В этом мире все просто, нужна лишь цель
Dans ce monde, tout est simple, il ne faut qu'un but
Это новый день, к победам бежим быстрей
C'est un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Карьеры по ступеням ждут новостей
Les carrières attendent des nouvelles sur les marches
В этом мире дорог всех хозяин это Гостин
Dans ce monde de routes, le maître de tous est Gostin
Новый день, к победам бежим быстрей
Un nouveau jour, nous courons vers la victoire plus vite
На пике всех пределов и скоростей
Au sommet de toutes les limites et vitesses
Победы и потери ждут новостей
Les victoires et les pertes attendent des nouvelles
В этом мире все просто, нужна лишь цель
Dans ce monde, tout est simple, il ne faut qu'un but





Writer(s): солдатов в.


Attention! Feel free to leave feedback.