Lyrics and translation Т9 - Расскажи

Расскажи

Начало недели серое небо комом в горле,
Желтые листья, раннему дворнику покорны.
Холод рождает повод, под пледом упакован,
Пленила тишина и все, что выше нас поможет.
Теряют голову люди при виде золота,
Не приведи Господь!
И каждый день будто в сердце уколом.
Закопали мораль, коррозия души мы пали,
Стоило ли воевать за нас? Крейсер отчалил.
Смотрю печально на мир,
Что потерял краски ведомо не без опаски,
Дома не безопасно. Крики да блики.
Непривычные лики и сказки,
Я временем натаскан, ветрами улиц обласкан.
Есть вещи поважнее, чем ваши игры и пляски,
Но поздно бывает думать о спорте на коляске.
Нам по пути... Если тебе ну как и мне не поровну.
Палки в колесах мир на вертеле и пахнет порохом...
Кто битым жизнью был, тот большего добьется,
Пуд соли съевший, больше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренне смеется,
Кто умирал, тот знает, что живет.
Под этот дивный очень хочется грустить,
Мелодия нежна, такой спокойный бит,
Воспоминания... Не стоит с этим борщить.
Сколько всего осталось там улыбок и обид.
Сколько молитв не отыскали адреса,
Сколько родных и близких поднялось в небеса.
Туда, откуда видно все, как на ладони,
Откуда нет пути назад и мы тоже там будем...
Воспоминания... Иногда это больно,
Иногда это ранит. Времени выпито много.
А этот стих задумывался веселее немного,
Но вот такие мысли в голову.
И все тут!
И снова осень, и снова листопад
Время бежит вгрызается в наши тела.
И вот уже зима за окнами мороз
Вот снова год прошел, что он принес нам.
А мне хотелось бы, конечно, поменять немного,
Немного отмотать, пойти другой дорогой,
Найти другие метки, те, что следы.
Но время не поймет меня. Увы!
Кто битым жизнью был, тот большего добьется,
Пуд соли съевший, больше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренне смеется,
Кто умирал, тот знает, что живет.
Прошу тебя,
Расскажи мне историю грусти своей,
О чем плачет твое небо, непрошеным гостем,
Проникну я в душу к тебе!
Я готов тебя слушать...
Я готов тебя слушать...
Я готов тебя слушать...
Я готов тебя слушать...

Raconte-moi

Début de semaine, ciel gris, un nœud dans la gorge,
Feuilles jaunes, obéissant au balayeur du matin.
Le froid donne une raison, emmitouflé sous une couverture,
Le silence a envahi tout, et ce qui est au-dessus de nous aidera.
Les gens perdent la tête à la vue de l'or,
Que le Seigneur nous en préserve !
Et chaque jour comme un coup de poignard dans le cœur.
La morale est enterrée, la corrosion de l'âme, nous sommes tombés,
Vaudrait-il la peine de se battre pour nous ? Le croiseur a quitté le port.
Je regarde le monde avec tristesse,
Ce qui a perdu ses couleurs, c'est connu sans peur,
La maison n'est pas sûre. Des cris et des reflets.
Visages et contes inhabituels,
J'ai été entraîné par le temps, caressé par les vents des rues.
Il y a des choses plus importantes que vos jeux et vos danses,
Mais il est trop tard pour penser au sport en fauteuil roulant.
Nous sommes sur la même longueur d'onde... Si tu as besoin de moi comme moi de toi.
Des bâtons dans les roues, le monde sur un tournebroche, et il sent la poudre à canon...
Celui qui a été battu par la vie, celui qui en récoltera le plus,
Celui qui a mangé son pesant de sel, apprécie davantage le miel.
Celui qui a versé des larmes, celui qui rit sincèrement,
Celui qui est mort, celui qui sait qu'il vit.
Sous cette mélodie merveilleuse, on a envie de se morfondre,
La mélodie est douce, le rythme est si calme,
Des souvenirs... Il ne faut pas trop s'enfoncer là-dedans.
Combien il reste de sourires et de ressentiments.
Combien de prières n'ont pas trouvé d'adresse,
Combien de proches et de bien-aimés sont montés au ciel.
Là où tout est visible, comme sur la paume de la main,
D'où il n'y a pas de retour en arrière, et nous y serons aussi...
Des souvenirs... Parfois, c'est douloureux,
Parfois, ça fait mal. Beaucoup de temps a été bu.
Et ce vers était censé être un peu plus joyeux,
Mais voilà les pensées qui me viennent à l'esprit.
Et tout est là !
Et l'automne revient, et le feuillage tombe à nouveau,
Le temps court, il s'enfonce dans nos corps.
Et voici que l'hiver est déjà à nos fenêtres, le gel,
Voici que l'année est passée, qu'est-ce qu'elle nous a apporté ?
Et j'aimerais, bien sûr, changer un peu,
Rembobiner un peu, prendre un autre chemin,
Trouver d'autres repères, ceux qui sont des traces.
Mais le temps ne me comprendra pas. Hélas !
Celui qui a été battu par la vie, celui qui en récoltera le plus,
Celui qui a mangé son pesant de sel, apprécie davantage le miel.
Celui qui a versé des larmes, celui qui rit sincèrement,
Celui qui est mort, celui qui sait qu'il vit.
Je te prie,
Raconte-moi l'histoire de ta tristesse,
Ce que pleure ton ciel, comme un invité non sollicité,
Je pénétrerai dans ton âme !
Je suis prêt à t'écouter...
Je suis prêt à t'écouter...
Je suis prêt à t'écouter...
Je suis prêt à t'écouter...