Lyrics and French translation ТІК - Луї Віттон
Я
іду
по
районі
— вся
на
Луї
Віттоні
Je
marche
dans
le
quartier,
tout
en
Louis
Vuitton
Туфлі
від
Бріоні
і
духи
від
Шанель
Chaussures
Brioni
et
parfum
Chanel
Посміхаються
люди
мені
незнайомі
Des
inconnus
me
sourient
І
думають,
що
дивляться
на
супермодель
Et
pensent
qu'ils
regardent
un
top
model
Я
іду
по
районі
— вся
на
Луї
Віттоні
Je
marche
dans
le
quartier,
tout
en
Louis
Vuitton
Туфлі
від
Бріоні
і
духи
від
Шанель
Chaussures
Brioni
et
parfum
Chanel
Посміхаються
люди
мені
незнайомі
Des
inconnus
me
sourient
І
думають,
що
дивляться
на
супермодель
Et
pensent
qu'ils
regardent
un
top
model
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
Mais
je
suis
enseignant,
habitant
de
votre
quartier
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Au
lieu
d'aller
au
cinéma
Сиджу
перевіряю
зошити
Je
corrige
des
cahiers
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
Mais
je
suis
enseignant,
habitant
de
votre
quartier
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Au
lieu
d'aller
au
cinéma
Сиджу
перевіряю
зошити
Je
corrige
des
cahiers
Бабці
під
під'їздом
косяться
лукаво
Les
vieilles
dames
à
l'entrée
me
regardent
d'un
air
malicieux
Що
за
молодиця
іде
так
зухвало?!
Quelle
jeune
femme
ose
se
pavaner
ainsi?!
Чорні
окуляри,
шкіряний
портфель
Lunettes
noires,
sacoche
en
cuir
Да,
я
— просто
вчителька
і
супермодель!
Oui,
je
suis
juste
un
enseignant
et
un
top
model!
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
Mais
je
suis
enseignant,
habitant
de
votre
quartier
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Au
lieu
d'aller
au
cinéma
Сиджу
перевіряю
зошити
Je
corrige
des
cahiers
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
Mais
je
suis
enseignant,
habitant
de
votre
quartier
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Au
lieu
d'aller
au
cinéma
Сиджу
перевіряю
зошити
Je
corrige
des
cahiers
Зошити
провірю,
вдягну
брендові
шмотки
Je
corrigerai
les
cahiers,
j'enfilerai
mes
vêtements
de
marque
Куртка
від
Віттона
і
чорні
колготки
Veste
Vuitton
et
collants
noirs
І
хай
вас
не
засмучує,
що
вчителька-модель
Et
ne
soyez
pas
déçus
qu'un
enseignant-mannequin
Йде
в
кав'ярню
пити
каву,
а
не
в
бордель!
Aille
boire
un
café
et
non
dans
un
bordel!
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
Mais
je
suis
enseignant,
habitant
de
votre
quartier
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Au
lieu
d'aller
au
cinéma
Сиджу
перевіряю
зошити
Je
corrige
des
cahiers
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
Mais
je
suis
enseignant,
habitant
de
votre
quartier
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Au
lieu
d'aller
au
cinéma
Сиджу
перевіряю
зошити
Je
corrige
des
cahiers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.