ТАТАРИН - А мы с 90-х - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ТАТАРИН - А мы с 90-х




А мы с 90-х
Et nous des années 90
Если братик рядом всё идет пиздато
Si mon frère est là, tout va bien
Даже если раны затянутся одним шрамом
Même si les blessures se cicatrisent avec une seule cicatrice
Если братик рядом всё идет пиздато
Si mon frère est là, tout va bien
Даже если раны затянутся
Même si les blessures se cicatrisent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
Тачку накумарили, в руке дымит штакет
On a récupéré la voiture, un joint fume dans la main
Решаем все вопросы, если остановит мент
On règle tous les problèmes si un flic nous arrête
Вся наша реклама только в сводках новостей
Toute notre publicité n'est que dans les bulletins d'information
Вы не ожидали? Москва, встречай гостей
Tu ne t'y attendais pas ? Moscou, accueille les invités
Если ты услышал этот трек, то это хит-парад
Si tu as entendu ce son, c'est le hit-parade
Братья качают за спиной, говорят: "Чё творят"
Les frères secouent dans mon dos, ils disent : "Qu'est-ce qu'ils font ?"
Модные цацы палят нас, у них глаза горят
Les filles branchées nous regardent, leurs yeux brillent
Запрыгнул в бимер и за нами весь сквад
Je suis monté dans la BMW et tout le monde nous suit
Волки по пятам идут следом за мной
Les loups me suivent de près
Дай душе ты волю, пока молодой
Laisse ton âme s'envoler, tant que tu es jeune
Что бы ни случилось, все проблемы долой
Quoi qu'il arrive, tous les problèmes disparaissent
А мы с девяностых, за брата горой
Et nous des années 90, on est pour notre frère
Волки по пятам идут следом за мной
Les loups me suivent de près
Дай душе ты волю, пока молодой
Laisse ton âme s'envoler, tant que tu es jeune
Что бы ни случилось, все проблемы долой
Quoi qu'il arrive, tous les problèmes disparaissent
А мы с девяностых, за брата горой
Et nous des années 90, on est pour notre frère
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
Катит Лада Веста, тут мусорам не место
La Lada Vesta roule, les flics n'ont pas leur place ici
Тонирован, занижен, но я жив, а не обижен
Teinté, rabaissé, mais je suis vivant, et je ne suis pas offensé
Пока суки лают в спину, управляем движем
Pendant que les salopes aboient dans le dos, on gère le mouvement
Пацы из Приморья, нас уже давно ты слышал
Les mecs de Primorye, tu nous entends depuis longtemps
(Ммм) Больше дыма, больше вайба
(Mmmmm) Plus de fumée, plus de vibes
Раскачали жопы, хейтеры упали раком
On a secoué les culs, les haters sont tombés à plat ventre
(Ммм) Больше дыма, больше вайба
(Mmmmm) Plus de fumée, plus de vibes
Раскачали жопы, хейтеры упали раком
On a secoué les culs, les haters sont tombés à plat ventre
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent
А мы с девяностых, рано стали взрослыми
Et nous des années 90, nous sommes devenus adultes tôt
Караван тонированный катит за бабосами
Le convoi teinté roule pour l'argent





Writer(s): данилов яков николаевич, ермачков владислав андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.