Lyrics and translation ТАйМСКВЕР - Декабрь

Декабрь

Мы - два пятна на карте мира
И нам холодно, но значит - мы живы
Мы под этим бледно-ржавым небом
Подгоняемые ветром в спины
Словно листья... или льдины
Просто льдины
Все это - тест на знание себя
Здесь, в самом сердце
В сердце Декабря
Мы среди миллиарда тех, кто ищет нужные слова
Но слов не надо, нужен просто взгляд
Так сложно расцепить ладони
Да и эта погода не позволит
Молча будем оставаться теми,
Кто безудержно, навеки болен
Чужим теплом. словно зомби
Или тени
Все это - тест на знание себя
Здесь, в самом сердце
В сердце Декабря
Мы среди миллиарда тех, кто ищет нужные слова
Но слов не надо, нужен просто взгляд
Чтобы понять,
Сможем ли мы быть рядом
Рука в руке - и до конца времен
Продолжить путь
Сквозь снег и колкость взглядов
Не проиграв в этой войне
С собой
*речитатив*
По дорогам своих городов
Мимо крашеных стен и несдержанных слов
Мимо идолов старых богов
Мы - зарядами - собираемся вновь
Этот холод - как наваждение
Меня учит быть привидением
(и) Гулливеры умрут на коленях
Если декабрь не станет теплее
Звезды тают в снежную ночь, опадая вспышками камер
Мы просто мечтали друг другу помочь. но остались между мирами
Все это - тест на знание себя
Здесь, в самом сердце
В сердце Декабря
Мы среди миллиарда тех, кто ищет нужные слова
Но слов не надо, нужен просто взгляд
Все это - тест на знание себя
Здесь, в самом сердце
В сердце Декабря
Мы среди миллиарда тех, кто ищет нужные слова
Но слов не надо, нужен просто взгляд.

Décembre

Nous sommes deux points sur la carte du monde
Et nous avons froid, mais cela signifie que nous sommes en vie
Nous sommes sous ce ciel rouille pâle
Poussés par le vent dans le dos
Comme des feuilles... ou des morceaux de glace
Simplement des morceaux de glace
Tout cela est un test pour connaître soi-même
Ici, au cœur même
Au cœur de Décembre
Nous sommes parmi un milliard de ceux qui cherchent les bons mots
Mais les mots ne sont pas nécessaires, il suffit d'un regard
Il est si difficile de détacher ses mains
Et ce temps ne le permettra pas
Nous resterons silencieusement ceux qui
Sont débridés, malades à jamais
De la chaleur étrangère. comme des zombies
Ou des ombres
Tout cela est un test pour connaître soi-même
Ici, au cœur même
Au cœur de Décembre
Nous sommes parmi un milliard de ceux qui cherchent les bons mots
Mais les mots ne sont pas nécessaires, il suffit d'un regard
Pour comprendre,
Pourrons-nous être côte à côte
Main dans la main - jusqu'à la fin des temps
Continuer le chemin
A travers la neige et la dureté des regards
Sans perdre dans cette guerre
Contre soi-même
*rap*
Sur les routes de nos villes
Passant devant les murs peints et les mots irrépressibles
Passant devant les idoles des anciens dieux
Nous sommes des charges - nous nous réunissons à nouveau
Ce froid est comme une malédiction
Il m'apprend à être un fantôme
(et) Les Gullivers mourront à genoux
Si décembre ne devient pas plus chaud
Les étoiles fondent dans la nuit neigeuse, tombant en éclairs de caméras
Nous rêvions simplement de nous aider mutuellement, mais nous sommes restés entre les mondes
Tout cela est un test pour connaître soi-même
Ici, au cœur même
Au cœur de Décembre
Nous sommes parmi un milliard de ceux qui cherchent les bons mots
Mais les mots ne sont pas nécessaires, il suffit d'un regard
Tout cela est un test pour connaître soi-même
Ici, au cœur même
Au cœur de Décembre
Nous sommes parmi un milliard de ceux qui cherchent les bons mots
Mais les mots ne sont pas nécessaires, il suffit d'un regard.