Lyrics and translation ТАйМСКВЕР - Из вечносолнечного льда
Мы
чем-то
похожи
Nous
nous
ressemblons
quelque
peu
На
капли
росы,
Aux
gouttes
de
rosée,
Что
беззвучно
упали
в
неведомом
поле
Qui
sont
tombées
silencieusement
dans
un
champ
inconnu
Надеясь
оставить
следы
Espérant
laisser
des
traces
Но
все
что
мы
можем,
Mais
tout
ce
que
nous
pouvons,
Говорить
о
любви
C'est
parler
d'amour
Все
те
же
три
слова
Toujours
les
trois
mêmes
mots
Снова
и
снова
Encore
et
encore
Тянуть
вечность
из
груди
Tirer
l'éternité
de
la
poitrine
Информации
код,
пропитанный
ложью
Le
code
d'information,
imprégné
de
mensonge
Религия
тела
и
цифр
-
La
religion
du
corps
et
des
chiffres
-
Все
смешалось
Tout
est
mélangé
И
нам
не
дано
быть
собой
Et
nous
n'avons
pas
le
droit
d'être
nous-mêmes
Давай
сломаем
этот
мир
Brisons
ce
monde
Прежде
чем
сгинуть
без
следа
Avant
de
disparaître
sans
laisser
de
trace
В
потоке
будничной
воды
Dans
le
flux
de
l'eau
quotidienne
И
вечносолнечного
льда
Et
de
la
glace
éternellement
ensoleillée
Рожденные
ползать
Nés
pour
ramper
Тем
не
менее,
мы
Néanmoins,
nous
Уже
изначально
мечтали
о
звездах
Rêvions
déjà
des
étoiles
Так,
словно
для
них
рождены
Comme
si
nous
étions
nés
pour
elles
Но
раны
на
коже
Mais
les
blessures
sur
la
peau
Вечный
холод
и
стыд
Le
froid
éternel
et
la
honte
Оставят
лишь
память
Ne
laisseront
que
le
souvenir
О
том,
что
мы
тоже
Que
nous
aussi
Были
людьми
Étions
des
êtres
humains
Информации
код,
пропитанный
ложью,
Le
code
d'information,
imprégné
de
mensonge,
Религия
тела
и
цифр
-
La
religion
du
corps
et
des
chiffres
-
Все
смешалось
Tout
est
mélangé
И
нам
- не
дано
быть
собой
Et
nous
n'avons
pas
le
droit
d'être
nous-mêmes
Давай
сломаем
этот
мир
Brisons
ce
monde
Прежде
чем
сгинуть
без
следа
Avant
de
disparaître
sans
laisser
de
trace
В
потоке
будничной
воды
Dans
le
flux
de
l'eau
quotidienne
И
вечносолнечного
льда
Et
de
la
glace
éternellement
ensoleillée
Пусть
обезличенный
эфир
Que
l'éther
impersonnel
Заполнят
наши
имена
Remplisse
nos
noms
В
потоке
уличной
толпы
Dans
le
flux
de
la
foule
de
la
rue
И
вечносолнечного
льда
Et
de
la
glace
éternellement
ensoleillée
Пускай
вокруг
мы
слышим
только
крики
стаи,
Que
nous
n'entendions
autour
de
nous
que
les
cris
du
troupeau,
Но
гнем
свое,
хоть
сбиты
руки
в
кровь
Mais
nous
nous
tenons
fermes,
même
si
nos
mains
sont
ensanglantées
И
шум
толпы
нас
не
исправит
Et
le
bruit
de
la
foule
ne
nous
corrigera
pas
И
в
строй
нас
не
вернет
Et
ne
nous
ramènera
pas
dans
le
rang
Информации
код,
пропитанный
ложью,
Le
code
d'information,
imprégné
de
mensonge,
Религия
тела
и
цифр
-
La
religion
du
corps
et
des
chiffres
-
Все
смешалось
Tout
est
mélangé
И
нам
- не
дано
быть
собой
Et
nous
n'avons
pas
le
droit
d'être
nous-mêmes
Давай
сломаем
этот
мир
Brisons
ce
monde
Прежде
чем
сгинуть
без
следа
Avant
de
disparaître
sans
laisser
de
trace
В
потоке
будничной
воды
Dans
le
flux
de
l'eau
quotidienne
И
вечносолнечного
льда
Et
de
la
glace
éternellement
ensoleillée
Пусть
обезличенный
эфир
Que
l'éther
impersonnel
Заполнят
наши
имена
Remplisse
nos
noms
В
потоке
уличной
толпы
Dans
le
flux
de
la
foule
de
la
rue
И
вечносолнечного
льда
Et
de
la
glace
éternellement
ensoleillée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.