ТАйМСКВЕР - Москва - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ТАйМСКВЕР - Москва




Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Я давно забил на твой
J'ai depuis longtemps abandonné ton
Мутный
Trouble
Полный суеты минор
Mineur plein d'agitation
Утром
Le matin
Играю свою музыку
Je joue ma musique
Громче
Plus fort
Чтобы не занять в дурдом
Pour ne pas finir à l'asile
Очередь
Faire la queue
Мне б улететь далеко
J'aimerais m'envoler loin
Но куда - сам не знаю
Mais où, je ne sais pas
Что ни день, то прикол
Chaque jour, une nouvelle surprise
Да кто ты такая?
Mais qui es-tu vraiment ?
К себе семью холмами
Avec tes sept collines
Снова тянешь назад
Tu me tires encore en arrière
Как тебя понять
Comment te comprendre
Как тебя понять
Comment te comprendre
Москва, москва
Moscou, Moscou
Как же ты достала меня
Comme tu m'as lassé
Дном бетонных улиц
Avec le fond de tes rues bétonnées
Даришь поцелуи
Tu m'offres des baisers
Пряча за фасадом оскал мой
Cachant mon rictus derrière ta façade
Гост таун, гост таун
Ville fantôme, ville fantôme
Где всё так легко потерять
tout est si facile à perdre
Словно в зомби-муви
Comme dans un film de zombies
Вновь в тебе ищу я
Je cherche encore en toi
Способ не сломаться
Un moyen de ne pas craquer
Дома никогда не спишь
Tu ne dors jamais la nuit
Ночью
La nuit
Этот тик у нас двоих
Ce tic, on l'a tous les deux
Общий, но
En commun, mais
Если ждешь как харли квин
Si tu attends comme Harley Quinn
Большего
Plus
Мне не светит быть твоим
Je ne suis pas destiné à être ton
Джокером
Joker
Базара нет
Sans aucun doute
По тебе
Pour toi
Кавалеры все тают
Tous les prétendants fondent
Только без чсв
Mais sans arrogance
Ты - вовсе другая
Tu es complètement différente
Хранить привыкла верность
Tu as l'habitude de rester fidèle
Лишь за нервы и кэш
Seulement pour les nerfs et l'argent
Пока всё не съешь
Jusqu'à ce que tu aies tout dévoré
Всё, всё не съешь
Tout, tout dévoré
Москва, москва
Moscou, Moscou
Как же ты достала меня
Comme tu m'as lassé
Дном бетонных улиц
Avec le fond de tes rues bétonnées
Даришь поцелуи
Tu m'offres des baisers
Пряча за фасадом оскал мой
Cachant mon rictus derrière ta façade
Гост таун, гост таун
Ville fantôme, ville fantôme
Где всё так легко потерять
tout est si facile à perdre
Словно в зомби-муви
Comme dans un film de zombies
Вновь в тебе ищу я
Je cherche encore en toi
Способ не сломаться
Un moyen de ne pas craquer
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Помнишь как мы бегали
Tu te souviens comment on courait
Бесконечным летом?
Pendant l'été sans fin ?
Москва
Moscou
С пьяными рассветами
Avec des aubes arrosées
Дождь встречая где-то
On rencontrait la pluie quelque part
Москва
Moscou
Каждый понедельник
Chaque lundi
Словно откровение
Était comme une révélation
Ждали, чтобы вместе
On attendait, pour ensemble
Стать еще сильнее
Devenir encore plus forts
Москва, москва
Moscou, Moscou
Как же ты достала меня
Comme tu m'as lassé
Дном бетонных улиц
Avec le fond de tes rues bétonnées
Даришь поцелуи
Tu m'offres des baisers
Пряча за фасадом оскал мой
Cachant mon rictus derrière ta façade
Гост таун, гост таун
Ville fantôme, ville fantôme
Где всё так легко потерять
tout est si facile à perdre
Словно в зомби-муви
Comme dans un film de zombies
Вновь в тебе ищу я
Je cherche encore en toi
Способ не сломаться
Un moyen de ne pas craquer
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou





Writer(s): грязнов андрей андреевич, таймсквер


Attention! Feel free to leave feedback.