Lyrics and translation ТАйМСКВЕР - Соль и пепел

Соль и пепел

Я был словом на ветер
Я был сном в твоей руке
Был воздушных змеев нитью
Отпускала - я летел
И летел не жалея ни о чем и никогда
Возвращаясь лишь на время
Словно вечный бумеранг

Словно вечный бумеранг
Я был словно вечный бумеранг

Я искал на земле способ вновь и вновь лететь
А найдя, едва заметил... соль и пепел, соль и пепел
Были со мной вместо крыльев за спиной
Я оставил тебе эти соль и пепел

Я был собственным богом
Меня больше чем любовь
Плыл по линиям ладони за особый горизонт
И я мнил себя птицей, до тех пор
Пока не стал солью на твоих ресницах
Пеплом на твоих руках

Пеплом на твоих руках
Пеплом на твоих руках

Я искал на земле способ вновь и вновь лететь
А найдя, едва заметил... соль и пепел, соль и пепел
Были со мной вместо крыльев за спиной
Ты оставила мне эти соль и пепел, соль и пепел

Время летит, а вместе с ним лечу и я к своим планетам
Спрятав крылья, чтобы никто не заметил (никто не заметил)
От страха или пустоты я вижу тебя во всём на свете
Пускай ты теперь лишь эхо, лишь соль и пепел

Я искал на земле способ вновь и вновь лететь
А найдя, едва заметил... соль и пепел, соль и пепел
Были со мной вместо крыльев за спиной
Ты оставила мне эти соль и пепел, соль и пепел

Соль и пепел
Ты оставила мне эти соль и пепел

Sel et cendres

J'étais un mot au vent
J'étais un rêve dans ta main
J'étais le fil d'un cerf-volant
Tu le lâchais - je volais
Et je volais sans rien regretter et jamais
Ne revenant que pour un temps
Comme un boomerang éternel

Comme un boomerang éternel
J'étais comme un boomerang éternel

Je cherchais sur terre un moyen de voler encore et encore
Et en le trouvant, je n'ai presque pas remarqué... le sel et les cendres, le sel et les cendres
Étaient avec moi au lieu d'ailes dans mon dos
Je t'ai laissé ce sel et ces cendres

J'étais mon propre dieu
Plus que l'amour
Je nageais sur les lignes de ta paume vers un horizon spécial
Et je me croyais un oiseau, jusqu'à ce que
Je devienne du sel sur tes cils
Des cendres sur tes mains

Des cendres sur tes mains
Des cendres sur tes mains

Je cherchais sur terre un moyen de voler encore et encore
Et en le trouvant, je n'ai presque pas remarqué... le sel et les cendres, le sel et les cendres
Étaient avec moi au lieu d'ailes dans mon dos
Tu m'as laissé ce sel et ces cendres, le sel et les cendres

Le temps vole, et avec lui je vole vers mes planètes
Cachant mes ailes pour que personne ne remarque (personne ne remarque)
Par peur ou par vide, je te vois dans tout
Même si tu n'es plus qu'un écho, que du sel et des cendres

Je cherchais sur terre un moyen de voler encore et encore
Et en le trouvant, je n'ai presque pas remarqué... le sel et les cendres, le sel et les cendres
Étaient avec moi au lieu d'ailes dans mon dos
Tu m'as laissé ce sel et ces cendres, le sel et les cendres

Sel et cendres
Tu m'as laissé ce sel et ces cendres