ТДТ - Новогодний рейв - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ТДТ - Новогодний рейв




Новогодний рейв
Réveillon de Nouvel An
Вот уж скоро Новый год
Voilà, le Nouvel An arrive bientôt
Вот уж скоро Новый год
Voilà, le Nouvel An arrive bientôt
Все хотят подарков гору
Tout le monde veut une montagne de cadeaux
Обнимашки, целовашки
Des câlins, des baisers
Всюду и неважно с кем
Partout et peu importe avec qui
Столько желаний
Tant de désirs
Столько мечтаний
Tant de rêves
Елка на хате
Un sapin dans la maison
Батя в халате
Papa en robe de chambre
Телик, чипсы, оливье
Télé, chips, salade Olivier
Рюмка водки вся во мне
Un verre de vodka tout en moi
Дед Мороз бухой в санях
Le Père Noël bourré dans son traîneau
- Мама, что с ним?
- Maman, qu'est-ce qu'il a ?
- Он - мудак
- C'est un connard
Телик, чипсы, оливье
Télé, chips, salade Olivier
Рюмка водки вся во мне
Un verre de vodka tout en moi
Дед Мороз бухой в санях
Le Père Noël bourré dans son traîneau
- Мама, что с ним?
- Maman, qu'est-ce qu'il a ?
- Он - мудак
- C'est un connard
Никогда ты не бросай
Ne lâche jamais
Никогда не предавай
Ne trahis jamais
Никогда не подставляй
Ne trahis jamais
Никогда не изменяй
Ne trompe jamais
Люби, живи, цени мечтай
Aime, vis, apprécie, rêve
Будь счастливым и крутым
Sois heureux et cool
Люби, живи, цени мечтай
Aime, vis, apprécie, rêve
Будь счастливым и крутым
Sois heureux et cool
На носу уж Новый год
Le Nouvel An est à nos portes
Эти кучи огоньков
Ces tas de lumières
Фейерверков целый двор
Une cour entière de feux d'artifice
И подарок нас всех ждёт
Et un cadeau nous attend tous
На носу уж Новый год
Le Nouvel An est à nos portes
Эти кучи огоньков
Ces tas de lumières
Фейерверков целый двор
Une cour entière de feux d'artifice
И подарок нас всех ждёт
Et un cadeau nous attend tous
Новый год давай приди
Nouvel An, viens
Всем подарки принеси
Apporte des cadeaux à tous
И исполни все желания
Et exauce tous les souhaits
Только добрые мечтания
Seuls les rêves bons
Новый год давай приди
Nouvel An, viens
Всем подарки принеси
Apporte des cadeaux à tous
И исполни все желания
Et exauce tous les souhaits
Только добрые мечтания
Seuls les rêves bons
На носу уж Новый год
Le Nouvel An est à nos portes
Эти кучи огоньков
Ces tas de lumières
Фейерверков целый двор
Une cour entière de feux d'artifice
И подарок нас всех ждёт
Et un cadeau nous attend tous
На носу уж Новый год
Le Nouvel An est à nos portes
Эти кучи огоньков
Ces tas de lumières
Фейерверков целый двор
Une cour entière de feux d'artifice
И подарок нас всех ждёт
Et un cadeau nous attend tous





Writer(s): тдт


Attention! Feel free to leave feedback.