Ты
в
танце
с
менадами
в
такт
Tu
danses
avec
les
Ménades
au
rythme
endiablé
Бойся,
я
вижу
страх,
я
вижу
крах
твой
Crains,
je
vois
ta
peur,
je
vois
ta
chute
Знать
бы
мне
цель,
что
ведёт
ко
мне
Si
seulement
je
connaissais
le
but
qui
me
guide
vers
toi
Знал
бы
ты
то,
что
живёт
на
дне
Si
seulement
tu
savais
ce
qui
vit
dans
les
profondeurs
Лишь
на
осколках
триер
Seulement
sur
les
éclats
des
trières
Всё
познаётся:
любовь
или
солнце
Tout
se
découvre
: l'amour
ou
le
soleil
Я
знала,
что
ты
вернёшься
Je
savais
que
tu
reviendrais
Но
в
недрах
морских
наша
страсть
захлебнётся
Mais
dans
les
abysses
marins,
notre
passion
s'éteindra
Блеском
агатовых
звёзд
меня
укрой
De
l'éclat
des
étoiles
d'agate,
couvre-moi
Я
слышу
вновь
дыханье
ветра
J'entends
à
nouveau
le
souffle
du
vent
Гроздьями
ломаных
роз
путь
устели
De
grappes
de
roses
brisées,
tapisse
le
chemin
Над
ним
паря,
я
стану
пеплом
Planant
au-dessus,
je
deviendrai
cendres
Страх
— разъедающий
гнёт
La
peur,
un
joug
rongeur
Пеной
морской
сокрой
мой
дом
в
объятиях
бездны
D'écume
marine,
cache
ma
demeure
dans
les
bras
de
l'abîme
Песни
сиреновы
пой
Chante
les
chants
des
sirènes
Жги
мой
корабль
огнём
Brûle
mon
navire
par
le
feu
Я
вернусь
Je
reviendrai
Сердце,
храни
мой
единственный
свет
Cœur,
garde
ma
seule
lumière
В
этой
пучине
где
выхода
нет
Dans
cet
abîme
sans
issue
Что
она
кроет?
Que
cache-t-il
?
Я
готов
всё
отдать,
чтобы
вмиг
ею
овладеть
Je
suis
prêt
à
tout
donner
pour
m'en
emparer
en
un
instant
Тянется
златым
веретеном
дорога
в
тёмную
кручину
S'étend
comme
un
fuseau
d'or
le
chemin
vers
les
ténèbres
profondes
Я
обласкан
твоим
сном,
галеры
сыплются
на
дно
Je
suis
caressé
par
ton
sommeil,
les
galères
s'abîment
au
fond
Все
битвы
с
великанами
— ничто
пред
Нереидами
Toutes
les
batailles
contre
les
géants
ne
sont
rien
face
aux
Néréides
Я
прибыл
на
твой
зов
Je
suis
venu
à
ton
appel
Блеском
агатовых
звёзд
меня
укрой
De
l'éclat
des
étoiles
d'agate,
couvre-moi
Я
слышу
вновь
дыханье
ветра
J'entends
à
nouveau
le
souffle
du
vent
Гроздьями
ломаных
роз
путь
устели
De
grappes
de
roses
brisées,
tapisse
le
chemin
Над
ним
паря,
я
стану
пеплом
Planant
au-dessus,
je
deviendrai
cendres
Страх
— разъедающий
гнёт
La
peur,
un
joug
rongeur
Пеной
морской
сокрой
мой
дом
в
объятиях
бездны
D'écume
marine,
cache
ma
demeure
dans
les
bras
de
l'abîme
Песни
сиреновы
пой
Chante
les
chants
des
sirènes
Жги
мой
корабль
огнём
Brûle
mon
navire
par
le
feu
Лишь
познавши
бездну,
поглотив
твою
боль
Ce
n'est
qu'en
connaissant
l'abîme,
en
absorbant
ta
douleur
Ради
сна
и
вечности,
проведённой
с
тобой
Pour
un
sommeil
et
une
éternité
passés
avec
toi
Лишь
рождённый
ветром,
и
оставив
свой
дом
Ce
n'est
que
né
du
vent,
et
ayant
quitté
sa
demeure
Он
получит
твоё
сердце
и
взрастит
любовь
Qu'il
obtiendra
ton
cœur
et
cultivera
l'amour
Блеском
агатовых
звёзд
меня
укрой
De
l'éclat
des
étoiles
d'agate,
couvre-moi
Я
слышу
вновь
дыханье
ветра
J'entends
à
nouveau
le
souffle
du
vent
Гроздьями
ломаных
роз
путь
устели
De
grappes
de
roses
brisées,
tapisse
le
chemin
Над
ним
паря,
я
стану
пеплом
Planant
au-dessus,
je
deviendrai
cendres
Страх
— разъедающий
гнёт
La
peur,
un
joug
rongeur
Пеной
морской
сокрой
мой
дом
в
объятиях
бездны
D'écume
marine,
cache
ma
demeure
dans
les
bras
de
l'abîme
Песни
сиреновы
пой
Chante
les
chants
des
sirènes
Жги
мой
корaбль
огнём
Brûle
mon
navire
par
le
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.