Lyrics and translation ТНМК - Бачиш

Бачиш

А що за лай там? Давай, збирай зграю
Іще один іде казати, що правий. Знаю
Усі ключі він має, від сейфу і до раю
Кіно трива давно - хто тут кого грає?
Він бреше в очі їм усім зряче
Нещасним обіцяє він вдачу
І чують люди тільки те, що хочуть чути

І на здачу - вони йому вже вірять, як собі. Бачу
Він запакує їх усіх. Вміє
Він зараз їм продасть всі їхні мрії
Підійміть вії. Мене щось криє
Зрію я. І я зрію
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
Видають за кров шахраї свою жижу
Усе заради галасу, заради цифр. Виджу
Заховаю посмішку в собі хижу
Оберу на березі місця і ще посиджу
Головне тут - не кривити фізію
Як реальність не вражає - врубаю візію
І най само минає, що мені не так
Голова у холоді, ізі друг - ізі драг
Без мила лізе і у душу, і у душ плут
І ти, Брут, все - бруд, всі так живуть
Диви - від чого преться люд
Вболівати за усіх, а не з усіма - ще той труд
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?

Tu vois

Qu'est-ce que c'est que ce raffut ? Allez, rassemble la meute
Encore un qui vient dire qu'il a raison. Je sais.
Il a toutes les clés, du coffre-fort au paradis
Le film dure depuis longtemps - qui joue qui ici ?
Il ment effrontément à tous, en les regardant droit dans les yeux
Il promet la chance aux malheureux
Et les gens n'entendent que ce qu'ils veulent entendre

Et en plus, ils le croient comme s'il était eux-mêmes. Je vois.
Il va tous les emballer. Il sait y faire.
Il va leur vendre tous leurs rêves, là, maintenant
Ouvre les yeux, chérie. Quelque chose me trouble
Je mûris. Et je mûris encore
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Ces imposteurs font passer leur jus pour du sang
Tout ça pour le buzz, pour les chiffres. Je le vois bien.
Je cacherai mon sourire carnassier
Je choisirai un endroit sur la rive et je resterai assis un moment
L'important ici, c'est de ne pas faire la grimace
Si la réalité ne m'impressionne pas, j'active ma vision
Et que passe ce qui ne me convient pas
Tête froide, tranquille ma belle - tranquille, on se détend
Sans savon, ce fourbe se glisse dans l'âme et sous la douche
Et toi, Brutus, tout est sale, tout le monde vit comme ça
Regarde ce qui excite les gens
Soutenir tout le monde, mais pas être avec tout le monde - quel boulot
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Et toi, que vois-tu autour de toi ?
Et toi, que vois-tu autour de toi ?