ТНМК - Далі - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ТНМК - Далі




Далі
Дальше
Чим довші ночі - тим цікавіше
Чем длиннее ночи - тем интереснее
Чим далі в ліс - тим веселіше біс
Чем дальше в лес - тем веселее бес
Чим ти красивіша - тим я злітаю вище
Чем ты красивее - тем я взлетаю выше
Повітря набираю, не дивлюсь униз
Воздуха набираю, не смотрю вниз
Я собі вважаю, що все, що поруч дочуваю
Я себе считаю, что всё, что рядом слышу
Я собі рахую від нуля до десяти
Я себе считаю от нуля до десяти
Коли поруч опиняються ті, що не вагаються
Когда рядом оказываются те, кто не колеблются
Рахую, заспокоївся. Готовий йти
Считаю, успокоился. Готов идти
Бо я вважаю - як почнеться ранок
Ведь я считаю - как начнётся утро
Який буде сніданок, такою вийде і доба
Каким будет завтрак, таким выйдет и день
Як першим зустрічаю я того, кого не відчуваю
Как первым встречаю я того, кого не чувствую
То знову я лягаю, економлячи слова
То снова я ложусь, экономя слова
Я маю рацію - вона мовчить. Тиша
Я прав - она молчит. Тишина
Увечері простіше. Нарешті, вийшов я
Вечером проще. Наконец-то, вышел я
Нажерлися всі миші, я дивлюсь на це спокійно
Наелись все мыши, я смотрю на это спокойно
Бо пропустив щоденний головняк
Ведь пропустил ежедневную суету
Диви - усі по хмарах розійшлися
Смотри - все по облакам разбрелись
Лайкаючи сварки, сварячись за лайки
Ругая ссоры, ссорясь за лайки
Не бачу їх, не чую, дихається легше
Не вижу их, не слышу, дышится легче
Як оголошено відбій у цьому бла-бла-парку
Как объявлен отбой в этом бла-бла-парке
Я собі гадаю, що топати повільно
Я себе думаю, что идти медленно
Задовільно видивляючись красиве і просте
С удовольствием разглядывая красивое и простое
Заради цього ми і народилися
Ради этого мы и родились
І іноді любилися. Короче, саме те
И иногда любили друг друга. Короче, самое то
Чим довші ночі - тим цікавіше
Чем длиннее ночи - тем интереснее
Чим далі в ліс - тим веселіше біс
Чем дальше в лес - тем веселее бес
Чим ти красивіша - тим я злітаю вище
Чем ты красивее - тем я взлетаю выше
Повітря набираю, не дивлюсь униз
Воздуха набираю, не смотрю вниз
Чим довші ночі - тим цікавіше
Чем длиннее ночи - тем интереснее
Чим далі в ліс - тим веселіше біс
Чем дальше в лес - тем веселее бес
Чим ти красивіша - тим я злітаю вище
Чем ты красивее - тем я взлетаю выше
Повітря набираю, не дивлюсь униз
Воздуха набираю, не смотрю вниз
Я міг би сперечатися, наводити приклади
Я мог бы спорить, приводить примеры
Прикладом, наприклад, помічаючи усіх
Примером, например, замечая всех
Але я був чемний, вичікуючи паузу
Но я был вежлив, выжидая паузу
Дурні подібної я не наробив
Глупостей подобных я не натворил
Добу врятовано! Тиждень урятовано!
День спасён! Неделя спасена!
Світ порятовано! Нарешті, взагалі
Мир спасён! Наконец-то, вообще
Нехай же у повітрі побільшає наших
Пусть же в воздухе станет больше таких, как мы
Суспільну перемогу зараховую собі
Общую победу засчитываю себе
Чим довші ночі - тим цікавіше
Чем длиннее ночи - тем интереснее
Чим далі в ліс - тим веселіше біс
Чем дальше в лес - тем веселее бес
Чим ти красивіша - тим я злітаю вище
Чем ты красивее - тем я взлетаю выше
Повітря набираю, не дивлюсь униз
Воздуха набираю, не смотрю вниз
Чим довші ночі - тим цікавіше
Чем длиннее ночи - тем интереснее
Чим далі в ліс - тим веселіше біс
Чем дальше в лес - тем веселее бес
Чим ти красивіша - тим я злітаю вище
Чем ты красивее - тем я взлетаю выше
Повітря набираю, не дивлюсь униз
Воздуха набираю, не смотрю вниз





Writer(s): олег михайлюта, олександр сидоренко


Attention! Feel free to leave feedback.