ТНМК - Знайди мене - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation ТНМК - Знайди мене




Знайди мене
Finde mich
Знайди мене, відчуй мене
Finde mich, fühle mich
Накриє нас чи омине?
Wird es uns überrollen oder verschonen?
Цунамі йде, за нами йде
Der Tsunami kommt, er kommt auf uns zu
Знайди мене, кохай мене
Finde mich, liebe mich
Моє кресало б'є у кремінь, усім потрібна іскра
Mein Feuerstahl schlägt an den Feuerstein, jeder braucht einen Funken
Нас поглинає темінь, вона накрила місто
Die Dunkelheit verschlingt uns, sie hat die Stadt bedeckt
Нечистий тягне нас з тобою за собою в пекло
Der Unreine zieht uns beide mit sich in die Hölle
Тізер - там буде тепло
Teaser - dort wird es warm sein
Але ми обираємо холод. Морок. Мряку
Aber wir wählen die Kälte. Die Düsternis. Den Nebel
Мене немає поруч - обійми собаку
Ich bin nicht in der Nähe - umarme den Hund
Ми встоїмо. І якось вляжемось в шезлонгах
Wir werden durchhalten. Und irgendwann in Liegestühlen liegen
Нехай ця мрія гріє. Бо ця зима надовго
Möge dieser Traum dich wärmen. Denn dieser Winter wird lang sein
Знайди мене, відчуй мене
Finde mich, fühle mich
Накриє нас чи омине?
Wird es uns überrollen oder verschonen?
Цунамі йде, за нами йде
Der Tsunami kommt, er kommt auf uns zu
Знайди мене, кохай мене
Finde mich, liebe mich
В усіх свої історії на недобру згадку
Jeder hat seine eigenen Geschichten als böse Erinnerung
День. За. Днем. Я не в порядку
Tag. Um. Tag. Ich bin nicht in Ordnung
Ніч. У. Ніч. Все темрява густіша
Nacht. Für. Nacht. Die Dunkelheit wird immer dichter
Ніколи я не чув такої ламкої тиші
Ich habe noch nie eine so zerbrechliche Stille gehört
Поки нема зв'язку і сонце ще не сходить
Solange es keine Verbindung gibt und die Sonne noch nicht aufgeht
Я напишу тобі, як нас врятує дотик
Schreibe ich dir, wie uns die Berührung retten wird
Струм. Знов. Зник. Ти так мені потрібна
Strom. Wieder. Weg. Ich brauche dich so sehr
День. Ще. День. І я знайду це світло
Tag. Noch. Ein. Tag. Und ich werde dieses Licht finden
Знайди мене, відчуй мене
Finde mich, fühle mich
Накриє нас чи омине?
Wird es uns überrollen oder verschonen?
Цунамі йде, за нами йде
Der Tsunami kommt, er kommt auf uns zu
Знайди мене, кохай мене
Finde mich, liebe mich





Writer(s): вадим алхутов, олег михайлюта, олександр сидоренко


Attention! Feel free to leave feedback.