Контакт - ТНМК translation in German

Контакт

Лечу до тебе
До тебе я лечу
Мені кохання по плечу

Лечу до тебе
Я вже лечу до тебе
Ти застели нам сьоме небо

Дзвоне мені Ілон о п'ятій
Коли дивлюся я третій сон
Номер не наш, американський
П'ята ранку. Ну шо за муфлон?

Знову дзвоне. Ладно, беру
Хто би не був, розірву
Але з того боку кажуть: Атас
З тобой говоритиме Маск

Я такий - точно, в Америці вечір
Вітаю, Ілоне, що треба тобі?
Він каже: Олеже, доброго ранку
Від тебе залежить доля Землі

Годину тому на планеті Венера
Наші зустріли інших істот
Синіх жінок і вони кажуть
Що для контакту потрібен Фагот

Є два мільярди слухняних китайців
Є індуси, готові на все
Є італійці красиві
Є євреї розумні і хтиві

Є папуаси, є ескімоси
Чоловіки на будь-який смак
З них усіх обрано тебе
Тобі віддуватись, чувак!

Всі канали, всі портали
Біля під'їзду разом зібралися
Б'ють поклони і мікрофони
Сунуть усім, хто не заховався

На увесь дім знайшовся один
До преси вийшов двірник Вадим
Так, ми знали, нас навчали
Що любов рятуватиме світ

Та хто би подумав, що про кохання
У цьому випадку йшлося буквально
Як багатиря на поле колись
Пошлють космонавта і скажуть: любись

Кудись тудись, до інопланетянок
Сусід полетить, що додому приходить під ранок
Давайте, усі земляки
За нього тримать кулаки

Я причесався, готовий до мандр
Давайте скоріше скафандр
У крайньому випадку гроші
За мене отримає Олександр

Я все перепробував, буду відвертим
На Землі мені скучно
Усюди бував, все переграв
З жінками поводився влучно

Я маю надію, на те, що хоча б на Венері
Нарешті надибаю мрію
Яка не питиме кров і не питатиме,
Де я вчора завіяв

Хто вона буде, гадюка чи жаба
Я чесно гадки не маю
Лише би мозок не полоскала
Отже, я вилітаю

Kontakt

Ich fliege zu dir
Zu dir fliege ich
Die Liebe ist mir ein Kinderspiel

Ich fliege zu dir
Ich bin schon auf dem Weg zu dir
Bereite uns den siebten Himmel vor

Elon ruft mich um fünf Uhr an
Während ich meinen dritten Traum habe
Die Nummer ist nicht von hier, amerikanisch
Fünf Uhr morgens. Was für ein Idiot?

Er ruft wieder an. Okay, ich gehe ran
Wer auch immer es ist, ich werde ihn zerreißen
Aber von der anderen Seite sagen sie: Achtung
Musk wird mit dir sprechen

Ich denke - klar, in Amerika ist es Abend
Hallo Elon, was brauchst du?
Er sagt: Oleg, guten Morgen
Das Schicksal der Erde hängt von dir ab

Vor einer Stunde auf dem Planeten Venus
Haben unsere Leute andere Wesen getroffen
Blaue Frauen und sie sagen
Dass für den Kontakt Fagot benötigt wird

Es gibt zwei Milliarden gehorsame Chinesen
Es gibt Inder, die zu allem bereit sind
Es gibt schöne Italiener
Es gibt kluge und leidenschaftliche Juden

Es gibt Papuas, es gibt Eskimos
Männer für jeden Geschmack
Von allen wurdest du ausgewählt
Du musst dich der Aufgabe stellen, Kumpel!

Alle Kanäle, alle Portale
Haben sich vor dem Hauseingang versammelt
Sie verbeugen sich und halten Mikrofone
Jedem hin, der sich nicht versteckt hat

Im ganzen Haus fand sich nur einer
Der Hausmeister Wadim trat vor die Presse
Ja, wir wussten es, man hat es uns beigebracht
Dass die Liebe die Welt retten wird

Aber wer hätte gedacht, dass es bei der Liebe
In diesem Fall buchstäblich gemeint war
Wie einst ein Reicher aufs Feld geschickt wird
Schickt man einen Kosmonauten und sagt: Liebe

Irgendwohin, zu Außerirdischen
Wird der Nachbar fliegen, der morgens nach Hause kommt
Kommt, alle Landsleute
Drückt ihm die Daumen

Ich habe mich zurechtgemacht, bin bereit für die Reise
Gebt mir schnell den Raumanzug
Im Notfall das Geld
Wird Alexander für mich bekommen

Ich habe alles ausprobiert, ich bin ehrlich
Auf der Erde langweile ich mich
Ich war überall, habe alles gespielt
Mit Frauen bin ich geschickt umgegangen

Ich habe die Hoffnung, dass ich wenigstens auf der Venus
Endlich meinen Traum finde
Die mir nicht das Blut aussaugt und nicht fragt,
Wo ich gestern gesteckt habe

Wer sie sein wird, eine Viper oder eine Kröte
Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung
Hauptsache, sie geht mir nicht auf die Nerven
Also, ich fliege los