Lyrics and German translation ТНМК - Невинник

Невинник

Давно живу
Ой, так давно
Та було таке
Хоч знімай кіно
Власноруч торкав
На босоніж біг
Обіймав не те я
Цілував не тих
Я усе розумію
Та чому ж ти досі не тут?
Що, літаки не літають?
Що, поїзди не везуть?
Я - водоспад, а ти - наче став

Нікого до тебе стільки я не чекав
Ходжу по колу, неначе хижак
А час витікає, тік-так, тікі-так
Ніхто не винен, що швидко так стучить годинник
Ніхто не винен. І навіть Винник тепер Невинник
Ніхто не винен
Ніхто не винен
Ти в якій зараз масці?
Кроль чи Мікі Маус?
Я вчора Гай Фокс
Завтра я Пострадамус
І ніби міцнії нерви
І витримує дах
То чому ж ми не разом?
Відбиваємось в інших очах
Я усім посміхаюсь, а самого шкребе
Я не можу торкнутись, вдихнути тебе
То не та, то не ті, то не те, то не так
Там, де можу - не хочу, там, де хочу - ніяк
Ніхто не винен, що швидко так стучить годинник
Ніхто не винен, що швидко так стучить годинник
Ніхто не винен. І навіть Винник тепер Невинник
Ти маєш карти - тож, роздавай
Я вже зійшов, збирай врожай
Хміль і солод, ковадло і молот
Титанік і лід, спека та холод
То стогну, то реву, то у прірву пливу
Ніколи такого, відколи живу
Ніхто не винен, що швидко так стучить годинник

Unschuldiger

Ich lebe schon lange
Oh, so lange
Und es war so
Dass man einen Film drehen könnte
Mit eigener Hand berührt
Barfuß gelaufen
Ich habe das Falsche umarmt
Die Falschen geküsst
Ich verstehe alles
Aber warum bist du immer noch nicht hier?
Fliegen die Flugzeuge nicht?
Fahren die Züge nicht?
Ich bin ein Wasserfall, und du bist wie ein Teich

Auf niemanden habe ich so lange gewartet wie auf dich
Ich gehe im Kreis, wie ein Raubtier
Und die Zeit verrinnt, tick-tack, ticki-tack
Niemand ist schuld, dass die Uhr so schnell tickt
Niemand ist schuld. Und selbst Wynnyk ist jetzt unschuldig
Niemand ist schuld
Niemand ist schuld
Welche Maske trägst du gerade?
Hase oder Micky Maus?
Ich war gestern Guy Fawkes
Morgen bin ich Postradamus
Und meine Nerven scheinen stark
Und das Dach hält
Warum sind wir dann nicht zusammen?
Wir spiegeln uns in den Augen anderer
Ich lächle alle an, aber innerlich kratzt es
Ich kann dich nicht berühren, dich nicht einatmen
Es ist nicht die Richtige, es sind nicht die Richtigen, es ist nicht das Richtige, es ist nicht so
Wo ich kann - will ich nicht, wo ich will - geht es nicht
Niemand ist schuld, dass die Uhr so schnell tickt
Niemand ist schuld, dass die Uhr so schnell tickt
Niemand ist schuld. Und selbst Wynnyk ist jetzt unschuldig
Du hast die Karten - also teile aus
Ich bin schon runter, ernte die Früchte
Hopfen und Malz, Amboss und Hammer
Titanic und Eis, Hitze und Kälte
Mal stöhne ich, mal brülle ich, mal treibe ich in den Abgrund
Niemals so etwas, seit ich lebe
Niemand ist schuld, dass die Uhr so schnell tickt