ТНМК - По 50 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ТНМК - По 50




По 50
Par 50
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Шо, спиш? Веселіш, веселіш!
Quoi, tu dors ? Réveille-toi, ma belle ! Réveille-toi !
А ми не биті, не крашені, нє
On n'est ni cabossés, ni repeints, non
І всю дорогу угашені, ага
Et tout le long du chemin, on est défoncés, ouais
Старшими щось не стаєм, не стаєм
On ne vieillit pas, on ne vieillit pas
І все молитвами вашими
Et tout ça grâce à vos prières
Номери не перебиті, салон не перешито
Les numéros ne sont pas trafiqués, l'intérieur n'est pas refait
Пробіг є чесний, а не перекручений
Le kilométrage est honnête, pas trafiqué
Піддон не ржавий, поворот працює правий
Le carter n'est pas rouillé, le clignotant droit fonctionne
Крила не гнилі і фари включені
Les ailes ne sont pas pourries et les phares sont allumés
Є зимові диски. Є весняні хіти
Il y a des jantes hiver. Il y a des tubes de printemps
Гума є на літо і омивач для осені
Il y a des pneus été et du lave-glace pour l'automne
Задньої ходи у нас не передбачено
La marche arrière n'est pas prévue chez nous
Щиро переймаємося вашими невдачами
On compatit sincèrement à vos malheurs
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Шо, спиш? Веселіш, веселіш!
Quoi, tu dors ? Réveille-toi, ma belle ! Réveille-toi !
Веселіш, веселіш!
Réveille-toi, ma belle !
Всі ці роки, всі ці шляхи, усі репи
Toutes ces années, tous ces chemins, tous ces raps
Наче на море їхали, потрапили в халепу
Comme si on allait à la mer et qu'on s'était retrouvés dans le pétrin
Засіли, перетравили, попхали далі
On s'est embourbés, on a digéré, on a continué
Отак от хвилями тривало наше ралі
C'est comme ça que notre rallye s'est déroulé par vagues
А у самурая окрім шляху має бути зиск
Et un samouraï, en plus du chemin, doit avoir du profit
Тиск іще тримає, зара буде вприск
La pression est toujours là, il y aura bientôt une injection
Може і одна, але кінська сила
Peut-être une seule, mais une vraie force
Бебі, дополіруй лак і зміни мастило
Bébé, polis le vernis et change l'huile
Бозна, які у них тут правила
Dieu sait quelles sont les règles ici
Дорога все дала, по місцях розставила
La route a tout donné, elle a tout mis en place
Кому голди, кому олди, вряди-годи
À qui l'or, à qui les antiquités, de temps en temps
Гаси вже фари. Іди сюди
Éteins les phares. Viens ici
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Шо, спиш? Веселіш, веселіш!
Quoi, tu dors ? Réveille-toi, ma belle ! Réveille-toi !
А ми не биті, не крашені
On n'est ni cabossés, ni repeints
Ми щасливі, незважені
On est heureux, en apesanteur
50, 70 - усе на лад
50, 70 - tout va bien
І все молитвами вашими
Et tout ça grâce à vos prières
Все молитвами вашими
Tout ça grâce à vos prières
Все молитвами вашими
Tout ça grâce à vos prières
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Ну що - по 50? Іще по 50!
Alors, on prend 50 ? Encore 50 ?
Шо, спиш? Веселіш, веселіш!
Quoi, tu dors ? Réveille-toi, ma belle ! Réveille-toi !
Веселіш, веселіш!
Réveille-toi, ma belle !
Веселіш, веселіш!
Réveille-toi, ma belle !





Writer(s): олег михайлюта, олександр сидоренко


Attention! Feel free to leave feedback.