ТНМК - ЯТЛ - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ТНМК - ЯТЛ




ЯТЛ
J'aime tellement
Синім щоби знизу, зверху щоби жовтим
Bleu en bas, jaune en haut
Я перевертаю все, я так люблю
Je retourne tout, j'aime tellement ça
Сонце зустрічати в чаті і ще довго не лягати
Accueillir le soleil sur le chat et rester éveillé encore longtemps
Тобі посміхаючись, я так люблю
En te souriant, j'aime tellement ça
Зростають і міцніють шанси, те, що ми з тобою вранці
Les chances augmentent et se renforcent, que toi et moi demain matin
Познайомимось у танці, я розрулю
On se rencontre en dansant, je gère
Так сяють твої очі, проти ночі, досхочу наврочу
Tes yeux brillent tellement, contre la nuit, je les ensorcelle à souhait
Бо я так хочу і вже горю
Parce que j'en ai tellement envie et je brûle déjà
Спати щоби на животі, їхати десь на самоті
Dormir sur le ventre, rouler quelque part seul
Тебе підібрати, я я так люблю
Venir te chercher, j'aime tellement ça
Справи всі на потім, котик, під коліна мотік
Toutes les choses pour plus tard, ma belle, la moto sous les genoux
Повний бак, ще б пак, і я валю
Plein d'essence, bien sûr, et je me tire
І людей стрічати і розмовляти з ними і
Et rencontrer des gens et parler avec eux et
Не забувати їх всіх - я так люблю
Ne pas les oublier tous - j'aime tellement ça
Я давно узяв цю моду, будь-де робити фото
J'ai pris cette habitude depuis longtemps, prendre des photos partout
Я не зупиняюся
Je ne m'arrête pas
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Просто я я так люблю
C'est juste que j'aime tellement ça
Просто я, просто я я так люблю
C'est juste moi, c'est juste que j'aime tellement ça
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Просто я я так люблю
C'est juste que j'aime tellement ça
Просто я, просто я я так люблю
C'est juste moi, c'est juste que j'aime tellement ça
Я так люблю
J'aime tellement ça
Я уже прокинувся, отже, все мені цікаво
Je suis déjà réveillé, donc tout m'intéresse
Ей, можна мені кави, яка не містить кави?
Hé, puis-je avoir un café qui ne contient pas de café ?
Що, у вас немає? Добре, піду, пошукаю
Quoi, vous n'en avez pas ? D'accord, je vais aller chercher
Я не переймаюся, я так люблю
Je ne m'inquiète pas, j'aime tellement ça
Передаю привіти я у морі кораблю
J'envoie des salutations au navire en mer
Двома руками мотиляю я у небі самолю
Je fais signe des deux mains à l'amour propre dans le ciel
Щоби вони до весни тільки про любов
Pour qu'ils ne rêvent que d'amour jusqu'au printemps
Бачили сни. Тягне на дурниці? Я так люблю
Ils fassent des rêves. Ça donne envie de faire des bêtises ? J'aime tellement ça
Навушники у вуха, хочу зараз переслухати
Écouteurs dans les oreilles, je veux réécouter maintenant
Як мільони поміняють по рублю
Comment des millions échangeront un rouble
Позаду щоби гори, перед очима щоби море
Des montagnes derrière, la mer devant les yeux
Ручка, зошит. Все, я так люблю
Stylo, cahier. Voilà, j'aime tellement ça
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Просто я я так люблю
C'est juste que j'aime tellement ça
Просто я, просто я я так люблю
C'est juste moi, c'est juste que j'aime tellement ça
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Я так люблю
J'aime tellement ça
Ти не дивуйся з мене
Ne sois pas surprise par moi
Просто я я так люблю
C'est juste que j'aime tellement ça
Просто я, просто я я так люблю
C'est juste moi, c'est juste que j'aime tellement ça
Я так люблю
J'aime tellement ça





Writer(s): олег михайлюта, олександр сидоренко


Attention! Feel free to leave feedback.