Lyrics and translation ТРИСЛОВА feat. LORIDE - Детектив

Детектив

Я тут будто детектив (я тут будто детектив)
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа (уже спустя пол часа)
Так боюсь влюбиться
Я тут будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Б-б-будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
О боже это она, я посыпался (пау)
Теперь посмотри в кого превратился (да)
Ты такая мол типо, леди-леди (леди-леди)
Но стерты твои колени (у)
Я живу одним днем, и мне так клёво (мне так клёво)
На одну ночь, я умею затащить так ловко (да)
Чтоб запомнить мне тебя, это головоломка (oh, shit)
Мне так лень, останься просто незнакомко-о-о-о-й
Я улыбаюсь, кошелёк мой звенит (ча-ха)
Все своим бывшим скажу: "прости"(бра)
Хочешь в постель? могу пригласить (но)
Я тебе раскрыл, я-я-я-я-я
Я тут будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Б-б-будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа (феей, феей, феей) станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Я написал детектив о тебе (пау)
Не можешь сказать, ты попала в плен
Твой томный взгляд опять на мне (у)
Ты скажешь да, но отвечу нет
Сколь-сколько дней таких же, сколько лет
Увидишь меня только во сне
Все что тебе нужно - только секс
Тогда получишь больше вдвойне (окей)
Окей, залазь на меня
Я вижу твой взгляд
Но мой глаз упал на зад
Ночью для тебя
Самый вкусный сок
Но опять одна
Ведь я с тобой не смог
Я тут будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Б-б-будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение

Détective

Je suis ici comme un détective (je suis ici comme un détective)
Je n'ai pas compris - je ne te montrerai pas
Déjà après une demi-heure (déjà après une demi-heure)
J'ai tellement peur de tomber amoureuse
Je suis ici comme un détective, ok baby
Je n'ai pas compris - je ne te montrerai pas
Déjà après une demi-heure, tu deviendras ma fée
J'ai tellement peur de tomber amoureuse de ton attitude
B-b-comme un détective, ok baby
Je n'ai pas compris - je ne te montrerai pas
Déjà après une demi-heure, tu deviendras ma fée
J'ai tellement peur de tomber amoureuse de ton attitude
Oh mon Dieu, c'est elle, je me suis effondré (pauza)
Maintenant, regarde en qui je me suis transformé (oui)
Tu es comme ça, genre, une lady-lady (lady-lady)
Mais tes genoux sont effacés (ou)
Je vis un jour à la fois, et je me sens bien (je me sens bien)
Pour une nuit, je sais comment t'entraîner si adroitement (oui)
Pour te souvenir de moi, c'est un casse-tête (oh, merde)
Je suis tellement fainéant, reste juste une inconnue-e-e-e-e
Je souris, mon portefeuille sonne (cha-ha)
Je dirai à tous mes ex : "désolé" (bra)
Tu veux au lit ? Je peux t'inviter (mais)
Je te l'ai révélé, j-j-j-j-j
Je suis ici comme un détective, ok baby
Je n'ai pas compris - je ne te montrerai pas
Déjà après une demi-heure, tu deviendras ma fée
J'ai tellement peur de tomber amoureuse de ton attitude
B-b-comme un détective, ok baby
Je n'ai pas compris - je ne te montrerai pas
Déjà après une demi-heure (fée, fée, fée) tu deviendras ma fée
J'ai tellement peur de tomber amoureuse de ton attitude
J'ai écrit un détective sur toi (pauza)
Tu ne peux pas le dire, tu es tombée en captivité
Ton regard languissant est à nouveau sur moi (ou)
Tu diras oui, mais je répondrai non
Combien-combien de jours comme ça, combien d'années
Tu ne me verras que dans tes rêves
Tout ce dont tu as besoin, c'est du sexe
Alors tu en auras le double (ok)
Ok, monte sur moi
Je vois ton regard
Mais mon regard a atterri sur ton derrière
La nuit pour toi
Le jus le plus délicieux
Mais à nouveau seule
Parce que je n'ai pas pu être avec toi
Je suis ici comme un détective, ok baby
Je n'ai pas compris - je ne te montrerai pas
Déjà après une demi-heure, tu deviendras ma fée
J'ai tellement peur de tomber amoureuse de ton attitude
B-b-comme un détective, ok baby
Je n'ai pas compris - je ne te montrerai pas
Déjà après une demi-heure, tu deviendras ma fée
J'ai tellement peur de tomber amoureuse de ton attitude