ТРИСЛОВА feat. КОМА - Ритуал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ТРИСЛОВА feat. КОМА - Ритуал




Ритуал
Rituel
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Tu as dit quelques mots pour que je m'en souvienne
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Je ne vois que ton ombre dans ce cercle de miroirs
Строки мелом на стене это наш ритуал
Des lignes de craie sur le mur, c'est notre rituel
Запах твоих духов для меня сигнал
L'odeur de ton parfum est un signal pour moi
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Tu as dit quelques mots pour que je m'en souvienne
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Je ne vois que ton ombre dans ce cercle de miroirs
Строки мелом на стене это наш ритуал
Des lignes de craie sur le mur, c'est notre rituel
Запах твоих духов для меня сигнал
L'odeur de ton parfum est un signal pour moi
Целый день спят ночные цветы
Les fleurs nocturnes dorment toute la journée
С восходом луны услышу их звон
Avec le lever de la lune, j'entendrai leur son
Незнакомые люди оставят следы (следы)
Des inconnus laisseront des traces (des traces)
Но чужие следы для меня лишь фон
Mais les traces d'autrui ne sont pour moi qu'un arrière-plan
А я
Et moi
В небе вижу только твой взгляд (твой взгляд)
Dans le ciel, je ne vois que ton regard (ton regard)
Парад планет это мой яд (мой яд)
Le défilé des planètes, c'est mon poison (mon poison)
Белые звезды одна из них я (из них я)
Les étoiles blanches, l'une d'elles est moi (d'elles moi)
Такое чувство, что за нами следят (за нами следят)
J'ai l'impression que quelqu'un nous surveille (que quelqu'un nous surveille)
Сколько день дано в году
Combien de jours sont donnés dans l'année
Чтобы сказать тебе о одной
Pour te parler d'une seule chose
О том что я тебя люблю, бэй
Que je t'aime, bébé
Ведь не знаю, но иду
Car je ne sais pas, mais j'y vais
Скользкий путь, я как на льду
Chemin glissant, je suis comme sur de la glace
Но я все еще жду лучший день
Mais j'attends toujours le meilleur jour
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Tu as dit quelques mots pour que je m'en souvienne
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Je ne vois que ton ombre dans ce cercle de miroirs
Строки мелом на стене это наш ритуал
Des lignes de craie sur le mur, c'est notre rituel
Запах твоих духов для меня сигнал
L'odeur de ton parfum est un signal pour moi
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Tu as dit quelques mots pour que je m'en souvienne
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Je ne vois que ton ombre dans ce cercle de miroirs
Строки мелом на стене это наш ритуал
Des lignes de craie sur le mur, c'est notre rituel
Запах твоих духов для меня сигнал
L'odeur de ton parfum est un signal pour moi
Найди мой взгляд среди сотен лиц
Trouve mon regard parmi des centaines de visages
Оставь свой знак на концах страниц
Laisse ton signe à la fin des pages
Не знаю, как мне понять, куда пропали мы
Je ne sais pas comment comprendre nous sommes allés
И держу руки холодные твои
Et je tiens tes mains froides
И куда испарились все наши мечты
Et sont partis tous nos rêves
И эти звезды и одна из них ты
Et ces étoiles, et l'une d'elles, c'est toi
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Tu as dit quelques mots pour que je m'en souvienne
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Je ne vois que ton ombre dans ce cercle de miroirs
Строки мелом на стене это наш ритуал
Des lignes de craie sur le mur, c'est notre rituel
Запах твоих духов для меня сигнал
L'odeur de ton parfum est un signal pour moi
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Tu as dit quelques mots pour que je m'en souvienne
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Je ne vois que ton ombre dans ce cercle de miroirs
Строки мелом на стене это наш ритуал
Des lignes de craie sur le mur, c'est notre rituel
Запах твоих духов для меня сигнал
L'odeur de ton parfum est un signal pour moi





Writer(s): макеев иван романович, калашников кирилл юрьевич, воробьёва анастасия дмитриевна


Attention! Feel free to leave feedback.