Lyrics and translation Та Сторона - Быть одиноким

Быть одиноким

Никто не хочет быть одиноким
Считая ночи в холодной койке
Когда за стеной играет музыка громко
И слышно, как взрываются пробки

А твой мобильник не издал и звука
Кроме будильника, уже которые сутки
Как тебя искать забыли по скорому, вдруг
Немая тоска, покорная скука

Новое сообщение, билайн
Оповещение, что надо пополнить баланс
Звонок в дверь - это проверить счетчик за газ
Ну класс, жизнь удалась

Каждый хочет быть в теме
Никто не хочет быть тенью и плыть в темень
Пока жизнь бежит где-то мимо, боком
Никто не хочет быть одиноким

Так проходит время за окнами
Ты беги быстрей, меня не томи
Все же как бы не был прекрасен мир
Только не для тех, кто всегда один

Так проходит время за окнами
Ты беги быстрей, меня не томи
Все же как бы не был прекрасен мир
Только не для тех, кто всегда один

Тебе не понять
Как можно, глядя в одну точку, просидеть два дня
Не понять, когда внутри тебя идёт резня
И пишешь, надеясь что не зря, но зря

Когда молчишь с апреля и до ноября
Лишь потому, что временно тебя не слышат и лишь говорят
Всякий бред, все подряд, как в игре, где все пешки в ряд
И на каждый твой гамбит их отряд

Снова, знаю, за всё приходится платить
И мы заплатим все, как один
Жизнь не дает в кредит и счёт приносит сразу
Но, как себя вести, если этого ты не заказывал

Глаза завязаны на траурный бант
Я остаюсь один за каждый куплет, за труд и талант
Но я остаюсь с тобой в каждой ноте
Ведь ты так не хочешь быть одиноким

Так проходит время за окнами
Ты беги быстрей, меня не томи
Все же как бы не был прекрасен мир
Только не для тех, кто всегда один

Так проходит время за окнами
Ты беги быстрей, меня не томи
Все же как бы не был прекрасен мир
Только не для тех, кто всегда один

Так проходит время за окнами
Ты беги быстрей, меня не томи
Все же как бы не был прекрасен мир
Только не для тех, кто всегда один

Being Alone

No one wants to be alone
Counting nights in a cold bed
When loud music plays behind the wall
And you can hear the corks popping

And your phone hasn't made a sound
Except for the alarm, for days now
As if they forgot to search for you quickly, suddenly
Mute longing, submissive boredom

New message, Beeline
Notification that you need to top up your balance
A doorbell ring - it's to check the gas meter
Well, great, life is good

Everyone wants to be in the know
No one wants to be a shadow and swim in the darkness
While life runs somewhere by, sideways
No one wants to be alone

So time passes outside the windows
Run faster, don't torment me
After all, no matter how beautiful the world is
Just not for those who are always alone

So time passes outside the windows
Run faster, don't torment me
After all, no matter how beautiful the world is
Just not for those who are always alone

You don't understand
How you can sit for two days staring at one point
You don't understand when there's a massacre inside you
And you write, hoping it's not in vain, but it is

When you're silent from April to November
Just because they temporarily don't hear you and just say
Any nonsense, everything in a row, like in a game where all the pawns are in a row
And their squad for your every gambit

Again, I know, you have to pay for everything
And we will all pay, as one
Life doesn't give credit and brings the bill right away
But how to behave if you didn't order this

Eyes tied with a mourning ribbon
I remain alone for every verse, for work and talent
But I stay with you in every note
Because you so don't want to be alone

So time passes outside the windows
Run faster, don't torment me
After all, no matter how beautiful the world is
Just not for those who are always alone

So time passes outside the windows
Run faster, don't torment me
After all, no matter how beautiful the world is
Just not for those who are always alone

So time passes outside the windows
Run faster, don't torment me
After all, no matter how beautiful the world is
Just not for those who are always alone