Lyrics and translation Та Сторона - Капилляры

Капилляры

Изнутри разрывают капилляры.
Самоедство – процесс регулярный.
Поглощен внутрь своего футляра
Из личных эмоций от глупых людей.
Никогда все не станет постоянным.
Я тебе говорю о том, что неясно.
Разыгралась внутри противоречий язва,
Но нет боязни, ведь ты все еще здесь.

Изнутри... Все ноет, и ноет, и ноет
Все ноет, и ноет, и ноет
Что-то такое вязкое, с болью в связке,
Капает гноем, абсолютно иное.
Паранойя. 60 часов без сна
Я то смогу один, но я не смогу без нас.
Нужно за что-то зацепиться - какой то знак.
Да кто, блять, знал, что я смогу вот так влюбиться?
Мои-то все знают - я на это не способен.
Но ты тогда какая, если я пиздец особенный?
Если я по закрытости ходячее пособие,
Твоя отдушина, страсть, ненависть, фобия.
Ты понимаешь это и помнишь, как отче наш.
Скоро или очень скоро все будет кончено...
В противовес могу сказать только одно строго:
Я больше не уверен, что я верю в бога.

Изнутри разрывают капилляры.
Самоедство – процесс регулярный.
Поглощен внутрь своего футляра
Из личных эмоций от глупых людей.
Никогда все не станет постоянным.
Я тебе говорю о том, что неясно.
Разыгралась внутри противоречий язва,
Но нет боязни, ведь ты все еще здесь.

Как ни странно - ты все еще здесь. Правда?
Отвечать не надо. Просто заткнись, ладно?
Итак уже не помещается соль в ранах.
Я был настолько разным,
Но таким рваным - ни разу.
Разукрасив мир, я топтался часто
По этим краскам, наступая на холсты.
И я предсказывал: однажды потерпим фиаско.
Но это – фальстарт, к нему не готов был, прости.
Хоть и не вижу толком прощать того, кто проклят.
Все люди далеки, смотрю на них словно в бинокль.
Тишина за окнами, а внутри вопли,
И я растоптан нашей мечте вопреки.
Прикинь, какого это - чувствовать боль эту?
Быть для себя же непонятым
И в разнобой с тобой
Было довольно хреново порой,
Но обоснованно тебя не сменит никто другой.

Изнутри разрывают капилляры.
Самоедство – процесс регулярный.
Поглощен внутрь своего футляра
Из личных эмоций от глупых людей.
Никогда все не станет постоянным.
Я тебе говорю о том, что неясно.
Разыгралась внутри противоречий язва,
Но нет боязни, ведь ты все еще здесь.

Хотя бы раз почувствуй это безумство.
Тише, чем писк моллюска, громче турбин ТУ-100.
То слепит дальним, то усыпляет тусклым светом свечи.
И вся любовь - просто вязкий мускус.
Я сдулся, я опустил руки,
Боюсь вместо чувств - одна эмульсия.
Пусть пою себе. Пока, пусть пульс не в курсе,
Буду обманывать нас.
Давлюсь смыслом тихих прокуренных фраз.
Ночь так коротка, чтобы искать лекарство,
Чтобы откликаться на блеск глаз и пот на висках.
Не подождать никак. Метаться в поисках себя.
Но нет, вновь отсоединять
Это слияние чувств. И я - не я.
И как мне повлиять на суть мироздания?
И мы - лишь звук в безвоздушном пространстве.
Как будто нас нет, но я скажу тебе Здравствуй

Изнутри разрывают капилляры.
Самоедство – процесс регулярный.
Поглощен внутрь своего футляра
Из личных эмоций от глупых людей.
Никогда все не станет постоянным.
Я тебе говорю о том, что неясно.
Разыгралась внутри противоречий язва,
Но нет боязни, ведь ты все еще здесь.

Capillaires

De l'intérieur, les capillaires se déchirent.
L'autocritique est un processus régulier.
Absorbé à l'intérieur de ma propre coquille,
Des émotions personnelles causées par des gens stupides.
Rien ne sera jamais permanent.
Je te parle de ce qui n'est pas clair.
Un ulcère de contradictions s'est réveillé à l'intérieur,
Mais il n'y a pas de peur, car tu es toujours là.

De l'intérieur... Tout fait mal, et mal, et mal
Tout fait mal, et mal, et mal
Quelque chose de visqueux, mêlé de douleur,
Coule comme du pus, quelque chose de complètement différent.
Paranoïa. 60 heures sans sommeil.
Je peux le faire seul, mais je ne peux pas le faire sans nous.
J'ai besoin de m'accrocher à quelque chose - un signe.
Putain, qui aurait cru que je pourrais tomber amoureux comme ça?
Tous les miens le savent - je n'en suis pas capable.
Mais alors, qu'es-tu, si je suis si particulier ?
Si je suis un manuel ambulant sur la fermeture,
Ton exutoire, ta passion, ta haine, ta phobie.
Tu le comprends et tu t'en souviens comme de Notre Père.
Bientôt ou très bientôt, tout sera fini...
En revanche, je peux dire une chose avec certitude :
Je ne suis plus sûr de croire en Dieu.

De l'intérieur, les capillaires se déchirent.
L'autocritique est un processus régulier.
Absorbé à l'intérieur de ma propre coquille,
Des émotions personnelles causées par des gens stupides.
Rien ne sera jamais permanent.
Je te parle de ce qui n'est pas clair.
Un ulcère de contradictions s'est réveillé à l'intérieur,
Mais il n'y a pas de peur, car tu es toujours là.

Aussi étrange que cela puisse paraître, tu es toujours là. N'est-ce pas?
Pas besoin de répondre. Tais-toi, d'accord ?
Il n'y a déjà plus de place pour le sel dans les plaies.
J'ai été tellement différent,
Mais jamais aussi déchiré.
En coloriant le monde, j'ai souvent piétiné
Ces couleurs, marchant sur les toiles.
Et j'avais prédit : un jour, nous échouerions.
Mais c'est un faux départ, je n'étais pas prêt, pardonne-moi.
Bien que je ne vois pas l'intérêt de pardonner à quelqu'un qui est maudit.
Tous les gens sont lointains, je les regarde comme à travers des jumelles.
Le silence règne à l'extérieur, mais à l'intérieur, ce sont des cris,
Et je suis piétiné malgré notre rêve.
Tu imagines ce que ça fait de ressentir cette douleur ?
Être incompris par soi-même.
Et d'être en désaccord avec toi
C'était parfois assez merdique,
Mais personne d'autre ne te remplacera, c'est justifié.

De l'intérieur, les capillaires se déchirent.
L'autocritique est un processus régulier.
Absorbé à l'intérieur de ma propre coquille,
Des émotions personnelles causées par des gens stupides.
Rien ne sera jamais permanent.
Je te parle de ce qui n'est pas clair.
Un ulcère de contradictions s'est réveillé à l'intérieur,
Mais il n'y a pas de peur, car tu es toujours là.

Ressens cette folie, au moins une fois.
Plus silencieux que le couinement d'un mollusque, plus fort que les turbines d'un TU-100.
Tantôt aveuglant au loin, tantôt endormant à la faible lueur d'une bougie.
Et tout l'amour n'est qu'un musc épais.
J'ai abandonné, j'ai baissé les bras,
J'ai peur qu'au lieu de sentiments, il ne reste qu'une émulsion.
Laisse-moi chanter pour moi-même. Pour l'instant, que mon pouls ne soit pas au courant,
Je vais nous tromper.
Étouffé par le sens de phrases feutrées et enfumées.
La nuit est si courte pour chercher un remède,
Pour répondre à l'éclat des yeux et à la sueur sur les tempes.
Impossible d'attendre. Se précipiter à la recherche de soi.
Mais non, il faut à nouveau déconnecter
Cette fusion de sentiments. Et je ne suis plus moi.
Et comment puis-je influencer l'essence de l'univers ?
Et nous ne sommes qu'un son dans l'espace vide.
Comme si nous n'existions pas, mais je te salue.

De l'intérieur, les capillaires se déchirent.
L'autocritique est un processus régulier.
Absorbé à l'intérieur de ma propre coquille,
Des émotions personnelles causées par des gens stupides.
Rien ne sera jamais permanent.
Je te parle de ce qui n'est pas clair.
Un ulcère de contradictions s'est réveillé à l'intérieur,
Mais il n'y a pas de peur, car tu es toujours là.