Таверна - Она - translation of the lyrics into German

Она - Тавернаtranslation in German




Она
Sie
Тёмные локоны
Dunkle Locken
Снова белые стены
Wieder weiße Wände
Я с открытыми окнами
Ich mit offenen Fenstern
Набухшими венами
Mit geschwollenen Venen
Вижу тебя, но ты не здесь
Sehe dich, doch du bist nicht hier
Так зачем пою?
Wozu also singe ich?
В белом есть чёрное
Im Weißen ist Schwarzes
Все вороны парами
Alle Raben paarweise
Песни задорные
Die lustigen Lieder
Смердят перегарами
Stinken nach Alkoholfahne
Пальто застегнул
Den Mantel zugeknöpft
Чтоб ты не знала печаль мою
Damit du meine Trauer nicht erkennst
Она играет на сушилке для белья
Sie spielt auf dem Wäscheständer
И ей не надо много
Und sie braucht nicht viel
Свет и чтобы в такт ей пела земля
Licht und dass die Erde ihr im Takt singt
Благословением Бога
Mit dem Segen Gottes
Мой рассвет и цвет постыдных лун
Mein Sonnenaufgang und die Farbe schändlicher Monde
Теперь я будто слышу
Jetzt höre ich es, als ob
Это радостный звон моих немых струн
Das ist das fröhliche Klingeln meiner stummen Saiten
Сцены постельные
Bettszenen
Глупые мальчики
Dumme Jungen
Рисуют пастелями
Malen mit Pastellkreiden
Ломаются палочки
Stäbchen brechen
Я бы тебя рисовал
Ich würde dich malen
Но пальцев будто нет
Aber als hätte ich keine Finger
Рождённые верными
Geboren als Treue
Божьими тварями
Gottesgeschöpfe
Сможем, наверно
Werden wir wohl
Обойтись мемуарами
Mit Memoiren auskommen
Это, признаться
Das ist, zugegeben
Не наш с тобой портрет
Nicht unser beider Porträt
Она играет на сушилке для белья
Sie spielt auf dem Wäscheständer
И ей не надо много
Und sie braucht nicht viel
Свет и чтобы в такт ей пела земля
Licht und dass die Erde ihr im Takt singt
Благословением Бога
Mit dem Segen Gottes
Мой рассвет и цвет постыдных лун
Mein Sonnenaufgang und die Farbe schändlicher Monde
Теперь я будто слышу
Jetzt höre ich es, als ob
Это радостный звон моих немых струн
Das ist das fröhliche Klingeln meiner stummen Saiten





Writer(s): таверна


Attention! Feel free to leave feedback.