Lyrics and translation Таисия Повалий - Календарь любви
Расцвела,
отцветая,
черемуха
белая
Le
cerisier
des
oiseaux
a
fleuri,
puis
fané
Мокрый
вечер
ласкает
обиды
мои
Le
soir
humide
caresse
mes
peines
И
калина
одна,
одинокая,
спелая...
Et
le
viburnum,
seul,
mûr
et
solitaire...
Просто
нет,
не
осталось
твоей
любви
Il
n'y
a
plus,
il
ne
reste
plus
de
ton
amour
А
календарь
любви
не
возвращается
Et
le
calendrier
de
l'amour
ne
revient
pas
Одни
уходят
дни
Les
jours
s'en
vont
Любовь
твоя
со
мною
попрощается
Ton
amour
me
quittera
И
больше
нет
любви
Et
il
n'y
a
plus
d'amour
Потеряла
тебя,
заигралась,
не
надо
бы...
Je
t'ai
perdu,
j'ai
joué,
je
n'aurais
pas
dû...
Слишком
много
и
разных
бывало
с
тобой
Il
y
a
eu
tellement
de
choses
différentes
avec
toi
Больно
мне
и
темно,
всё
идёт
одинаково
Je
souffre
et
l'obscurité
règne,
tout
se
déroule
de
la
même
manière
Я
молчу,
я
люблю,
возвращайся
домой!
Je
me
tais,
je
t'aime,
reviens
à
la
maison !
А
календарь
любви
не
возвращается
Et
le
calendrier
de
l'amour
ne
revient
pas
Одни
уходят
дни
Les
jours
s'en
vont
Любовь
твоя
со
мною
попрощается
Ton
amour
me
quittera
И
больше
нет
любви
Et
il
n'y
a
plus
d'amour
А
календарь
любви
не
возвращается
Et
le
calendrier
de
l'amour
ne
revient
pas
Одни
уходят
дни
Les
jours
s'en
vont
Любовь
твоя
со
мною
попрощается
Ton
amour
me
quittera
И
больше
нет
любви
Et
il
n'y
a
plus
d'amour
А
календарь
любви
не
возвращается
Et
le
calendrier
de
l'amour
ne
revient
pas
Одни
уходят
дни
Les
jours
s'en
vont
Любовь
твоя
со
мною
попрощается
Ton
amour
me
quittera
И
больше
нет
любви
Et
il
n'y
a
plus
d'amour
Как
калина
одна,
одинокая,
спелая...
Comme
le
viburnum,
seul,
mûr
et
solitaire...
Я
молчу,
я
люблю,
возвращайся
домой
Je
me
tais,
je
t'aime,
reviens
à
la
maison !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.