Переживу - Таисия Повалий translation in French

Переживу

Плакала ночь, звёзды, как слёзы роняя
Холодно мне, словно в душе живет февраль
Кто обманул нашу любовь, я не знаю
Плакала я, мне эту ночь безумно жаль
Сердце дрожит на ветру
Знаешь, тебя я сотру из памяти своей

Переживу, как-то эту ночь
И смогу понять, что научил меня прощать
Перечеркну, всё что не сбылось, пусть горит огнём
Но навсегда оставлю след я на пути твоём

Плакала ночь, сны разлетались, как птицы
Не говори, я не хочу ненужных слов
Падая вниз, мне суждено не разбиться
Я ухожу, я отдаю твою любовь
Сердце дрожит на ветру
Знаешь, тебя я сотру из памяти своей

Переживу, как-то эту ночь
И смогу понять, что научил меня прощать
Перечеркну, всё что не сбылось, пусть горит огнём
Но навсегда оставлю след я на пути твоём
Переживу...

Переживу, как-то эту ночь
И смогу понять, что научил меня прощать
Перечеркну, всё что не сбылось, пусть горит огнём
Но навсегда оставлю след я на пути твоём
Оставлю след я на пути твоём
Оставлю след я на пути твоём

Je survivrai

J'ai pleuré toute la nuit, les étoiles pleuraient comme moi
J'ai froid, comme si février vivait dans mon âme
Je ne sais pas qui a trahi notre amour
J'ai pleuré, cette nuit me fait terriblement mal
Mon cœur tremble au vent
Tu sais, je vais t'effacer de ma mémoire

Je survivrai, je passerai cette nuit
Et je comprendrai que tu m'as appris à pardonner
Je rayerai tout ce qui n'est pas arrivé, que ça brûle
Mais je laisserai à jamais ma trace sur ton chemin

J'ai pleuré toute la nuit, mes rêves se sont envolés comme des oiseaux
Ne dis rien, je ne veux pas de mots inutiles
En tombant, je suis destinée à ne pas me briser
Je pars, je te rends ton amour
Mon cœur tremble au vent
Tu sais, je vais t'effacer de ma mémoire

Je survivrai, je passerai cette nuit
Et je comprendrai que tu m'as appris à pardonner
Je rayerai tout ce qui n'est pas arrivé, que ça brûle
Mais je laisserai à jamais ma trace sur ton chemin
Je survivrai...

Je survivrai, je passerai cette nuit
Et je comprendrai que tu m'as appris à pardonner
Je rayerai tout ce qui n'est pas arrivé, que ça brûle
Mais je laisserai à jamais ma trace sur ton chemin
Je laisserai ma trace sur ton chemin
Je laisserai ma trace sur ton chemin