Таисия Повалий - Пусть вам повезет в любви - translation of the lyrics into French
Таисия Повалий Пусть вам повезет в любви

Таисия Повалий - Пусть вам повезет в любви

Lyrics and translation Таисия Повалий - Пусть вам повезет в любви




Пусть вам повезет в любви
Que la chance vous sourit en amour
Пусть вам повезёт в любви
Que la chance vous sourit en amour
Вы не бойтесь, не глазлива я
N'ayez pas peur, je ne suis pas curieuse
Просто я была счастливая
Je suis simplement passée par là, et j'étais heureuse
А счастливы ли вы?
Et vous, êtes-vous heureux ?
Всё проходит, но любовь
Tout passe, mais l'amour
У меня была красивая
Le mien était beau
И я хочу
Et je souhaite
Пусть вам повезёт в любви
Que la chance vous sourit en amour
И я хочу
Et je souhaite
Пусть вам повезёт в любви
Que la chance vous sourit en amour
Всем, кто любовь теряя, боялся жить
A tous ceux qui, perdant l'amour, avaient peur de vivre
Всем, кто по жизни не научился плыть
A tous ceux qui n'ont pas appris à naviguer dans la vie
Всем, кто попал под пули людской молвы
A tous ceux qui ont été pris pour cible par les ragots
Я вам пою - пусть вам повезёт в любви!
Je vous chante, que la chance vous sourit en amour !
Пусть вам повезёт в любви
Que la chance vous sourit en amour
Дни бывают в жизни разные
Les jours sont parfois différents dans la vie
Пусть любовь придёт к вам праздником
Que l'amour vous arrive comme une fête
Который ждёте вы
Que vous attendez avec impatience
И тогда уйдёт зима
Alors l'hiver s'en ira
И наступит лето красное
Et l'été arrivera
И я хочу
Et je souhaite
Пусть вам повезёт в любви
Que la chance vous sourit en amour
И я хочу
Et je souhaite
Пусть вам повезёт в любви
Que la chance vous sourit en amour
Всем, кто любовь теряя, боялся жить
A tous ceux qui, perdant l'amour, avaient peur de vivre
Всем, кто по жизни не научился плыть
A tous ceux qui n'ont pas appris à naviguer dans la vie
Всем, кто попал под пули людской молвы
A tous ceux qui ont été pris pour cible par les ragots
Я вам пою - пусть вам повезёт в любви!
Je vous chante, que la chance vous sourit en amour !
Всем, кто любовь теряя, боялся жить
A tous ceux qui, perdant l'amour, avaient peur de vivre
Всем, кто по жизни не научился плыть
A tous ceux qui n'ont pas appris à naviguer dans la vie
Всем, кто попал под пули людской молвы
A tous ceux qui ont été pris pour cible par les ragots
Я вам пою - пусть вам повезёт в любви!
Je vous chante, que la chance vous sourit en amour !
Я вам пою - пусть вам повезёт в любви!
Je vous chante, que la chance vous sourit en amour !




Writer(s): Igor Krutoy, Igor Nikolaev
Таисия Повалий - Украина. Голос. Душа.
Album
Украина. Голос. Душа.
date of release
07-01-2013

1 Не спугните жениха
2 Пусть вам повезет в любви
3 Ой, вийду за село
4 Пiсня про матiр
5 Черемшина
6 Одолжила
7 Музико, грай
8 Снегом белым
9 Чарiвна скрипка
10 За тобой
11 Губы твои алые
12 Лебедi материнства
13 Птица вольная
14 Пiсня про рушник
15 Несе Галя воду
16 Черноглазая казачка
Attention! Feel free to leave feedback.