Lyrics and translation Таисия Повалий - Чай с молоком

Чай с молоком

Заболела любовь, просит помощи
Я летаю во сне, в невесомости
Я хожу босиком, под колючим дождем
Мои чувства хотят там, где
Чай с молоком, сердце рядом ночью
Вместе вдвоем
День ни о чем, просто вместе, просто
Чай с молоком, чай с молоком
Ночь за окном, губы рядом
Ночью вместе вдвоем, рядом вдвоем
Рано утром снова чай с молоком, чай с молоком
Наши слёзы - родня - чувства спящие
Вечера без любви - дни пропащие
Я живу в мире грёз, хочу снова вдвоём
Там, где день ни о чём, там где
Чай с молоком, сердце рядом ночью
Вместе вдвоем
День ни о чем, просто вместе, просто
Чай с молоком, чай с молоком
Ночь за окном, губы рядом
Ночью вместе вдвоем, рядом вдвоем
Рано утром снова чай с молоком, чай с молоком
Помню лунный восход на урочище
День последний вдвоём - слёзы общие
Запах чайной любви мне до боли знаком
Хочу снова туда, там где
Чай с молоком, сердце рядом ночью
Вместе вдвоем
День ни о чем, просто вместе, просто
Чай с молоком, чай с молоком
Ночь за окном, губы рядом
Ночью вместе вдвоем, рядом вдвоем
Рано утром снова чай с молоком, чай с молоком

Thé au lait

Mon amour est malade, elle a besoin d'aide
Je vole dans mes rêves, en apesanteur
Je marche pieds nus, sous une pluie piquante
Mes sentiments veulent être là où
Thé au lait, mon cœur près de moi la nuit
Ensemble, nous deux
Une journée sans importance, simplement ensemble, simplement
Thé au lait, thé au lait
La nuit dehors, tes lèvres près de moi
Ensemble la nuit, l'un près de l'autre
De bonne heure le matin, du thé au lait encore, du thé au lait
Nos larmes sont apparentées, des sentiments endormis
Des soirées sans amour, des jours perdus
Je vis dans un monde de rêves, je veux être à nouveau ensemble
Là où la journée n'a aucune importance, là où
Thé au lait, mon cœur près de moi la nuit
Ensemble, nous deux
Une journée sans importance, simplement ensemble, simplement
Thé au lait, thé au lait
La nuit dehors, tes lèvres près de moi
Ensemble la nuit, l'un près de l'autre
De bonne heure le matin, du thé au lait encore, du thé au lait
Je me souviens du lever de lune sur le terrain vague
Le dernier jour ensemble, des larmes partagées
L'odeur de l'amour du thé me rappelle douloureusement
Je veux revenir là-bas, là où
Thé au lait, mon cœur près de moi la nuit
Ensemble, nous deux
Une journée sans importance, simplement ensemble, simplement
Thé au lait, thé au lait
La nuit dehors, tes lèvres près de moi
Ensemble la nuit, l'un près de l'autre
De bonne heure le matin, du thé au lait encore, du thé au lait