Так влюблена - Тайпан , IL'GIZ translation in German

Так влюблена

А ты была так влюблена
Как же сильно в дурака
Но, он с другой ему не нужна
Твоя любовь и твоя судьба
Ты мечтала о любви
Но его сердце закрыто
Каждый день мечтал он о тебе
Теперь ты главная ошибка
Ты обманула и ушла, когда ему было трудно
Ты не думала головой, слушала лишь подругу
А он весь вечер ждал тебя дома так одиноко
Но оказалось все зря
А ты была так влюблена
Как же сильно в дурака
Но, он с другой ему не нужна
Твоя любовь и твоя судьба
Твоя любовь ему не нужна
Он натерпелся с тобой за года
Когда-то ты его была мечтой
А теперь все равно, ему все равно
Скажи зачем же ты призналась
Мне в любви, в тот летний вечер
Я так устал жить с этой любовью внутри
А ты была так влюблена
Как же сильно в дурака
Но, он с другой ему не нужна
Твоя любовь и твоя судьба

So verliebt

Und du warst so verliebt,
So sehr in einen Narren.
Aber er ist mit einer anderen, er braucht dich nicht,
Deine Liebe und dein Schicksal.
Du hast von Liebe geträumt,
Aber sein Herz ist verschlossen.
Jeden Tag träumte er von dir,
Jetzt bist du sein größter Fehler.
Du hast betrogen und bist gegangen, als es ihm schlecht ging,
Du hast nicht mitgedacht, sondern nur auf deine Freundin gehört.
Und er hat den ganzen Abend einsam zu Hause auf dich gewartet,
Aber es war alles umsonst.
Und du warst so verliebt,
So sehr in einen Narren.
Aber er ist mit einer anderen, er braucht dich nicht,
Deine Liebe und dein Schicksal.
Deine Liebe braucht er nicht,
Er hat genug mit dir durchgemacht über die Jahre.
Einst warst du sein Traum,
Und jetzt ist es ihm egal, es ist ihm alles egal.
Sag, warum hast du mir
Deine Liebe gestanden, an jenem Sommerabend?
Ich bin so müde, mit dieser Liebe in mir zu leben.
Und du warst so verliebt,
So sehr in einen Narren.
Aber er ist mit einer anderen, er braucht dich nicht,
Deine Liebe und dein Schicksal.