Lyrics and translation Тайпан feat. Logmarin - Дым
Дым
от
сигарет,
дым
от
сигарет
(эй)
La
fumée
de
cigarettes,
la
fumée
de
cigarettes
(eh)
Дым
от
сигарет
La
fumée
de
cigarettes
И
этот
дым
от
сигарет
- отпустил
Et
cette
fumée
de
cigarettes
- elle
m'a
laissé
partir
Я
думал
ты
поскромней
- пропустил
Je
pensais
que
tu
étais
plus
discrète
- tu
as
manqué
Бармен
еще
мне
налей,
я
в
сгрущу
Barman,
sers-moi
encore,
je
vais
me
déprimer
Не
хочу
я
больше
видеть,
её
больше
не
хочу
Je
ne
veux
plus
la
voir,
je
ne
veux
plus
la
voir
И
этот
дым
от
сигарет
- отпустил
Et
cette
fumée
de
cigarettes
- elle
m'a
laissé
partir
Я
думал
ты
поскромней
- пропустил
Je
pensais
que
tu
étais
plus
discrète
- tu
as
manqué
Бармен
еще
мне
налей,
я
в
сгрущу
Barman,
sers-moi
encore,
je
vais
me
déprimer
Не
хочу
я
больше
видеть,
её
больше
не
хочу
Je
ne
veux
plus
la
voir,
je
ne
veux
plus
la
voir
А
ты
знаешь
меня
неинтересуют
Et
tu
sais,
je
ne
suis
pas
intéressé
Все
кто
были
ранние
они
честно
так
себе
танцуют
Tous
ceux
qui
étaient
là
avant,
ils
dansent
honnêtement,
c'est
pas
terrible
Они
просто
ранили
сердце
(пау-пау)
Ils
ont
juste
blessé
mon
cœur
(poum-poum)
Они
просто
были
так
себе
(так
себе)
Ils
étaient
juste
pas
terrible
(pas
terrible)
Да
если
честно,
я
думал,
что
ты
тоже
En
fait,
je
pensais
que
tu
étais
comme
eux
aussi
До
последнего,
пока
свет
не
погас
в
прихожей
Jusqu'à
la
dernière
minute,
jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
dans
le
couloir
И
она
не
ушла
(пока)
Et
elle
ne
soit
partie
(pour
l'instant)
Меня
поразил
твой
шарм
Ton
charme
m'a
frappé
Наша
любовь
летит
как
шар
Notre
amour
vole
comme
une
balle
Выше
облаков
взлетаем
прямо
до
луны
(пау-пау)
On
s'envole
au-dessus
des
nuages,
directement
vers
la
lune
(poum-poum)
Тебя
заприметил
дали(и),
ты
картина
дали(и)
Tu
as
été
repérée
de
loin
(et),
tu
es
un
tableau
de
loin
(et)
Все
было
зась,
я
бы
еще
повторил
Tout
était
génial,
j'aimerais
recommencer
И
этот
дым
от
сигарет
- отпустил
Et
cette
fumée
de
cigarettes
- elle
m'a
laissé
partir
Я
думал
ты
поскромней
- пропустил
Je
pensais
que
tu
étais
plus
discrète
- tu
as
manqué
Бармен
еще
мне
налей,
я
в
сгрущу
Barman,
sers-moi
encore,
je
vais
me
déprimer
Не
хочу
я
больше
видеть,
её
больше
не
хочу
Je
ne
veux
plus
la
voir,
je
ne
veux
plus
la
voir
И
этот
дым
от
сигарет
- отпустил
Et
cette
fumée
de
cigarettes
- elle
m'a
laissé
partir
Я
думал
ты
поскромней
- пропустил
Je
pensais
que
tu
étais
plus
discrète
- tu
as
manqué
Бармен
еще
мне
налей,
я
в
сгрущу
Barman,
sers-moi
encore,
je
vais
me
déprimer
Не
хочу
я
больше
видеть,
её
больше
не
хочу
Je
ne
veux
plus
la
voir,
je
ne
veux
plus
la
voir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): роман сергеев, ильгиз хуснетдинов, константин данилов
Attention! Feel free to leave feedback.