Тайпан feat. Logmarin - Не дети - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тайпан feat. Logmarin - Не дети




Не дети
Pas des enfants
Она так горит
Elle brûle tellement
Как будто бы внутри огонь
Comme si le feu était à l'intérieur
Её дико коротит
Elle est complètement folle
Повышенные градусы пьет
Elle boit des degrés élevés
Але
Attention
К ней не подходи
Ne t'approche pas d'elle
Я забираю её сам
Je la prends pour moi
Мы с ней улетим куда-то выше к небесам
On s'envolera vers le ciel
Кольца но не сатурна
Des anneaux, mais pas de Saturne
Пускаем в небо
On lance dans le ciel
Дурно
Fou
Забыл как тебя зовут
J'ai oublié comment tu t'appelles
Вспомню может под утро
Je me souviendrai peut-être demain matin
Фотки селфи вспышки
Des photos selfies avec des flashs
Лепим на стойке снежки
On fait des boules de neige sur le comptoir
Заснул с целой головой
Je me suis endormi avec toute ma tête
Проснулся без бошки
Je me suis réveillé sans tête
(кажись переборщил)
(j'ai peut-être trop bu)
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Да мы тут все уже не дети
On n'est plus des enfants ici
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Здесь будут танцы до рассвета
Il y aura des danses jusqu'à l'aube
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Домой отсюда не уедем
On ne rentrera pas d'ici
Пока все не выпито
Avant que tout soit bu
Не скурено
Avant que tout ne soit fumé
(вапа па па)
(wapa pa pa)
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Да мы тут все уже не дети
On n'est plus des enfants ici
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Здесь будут танцы до рассвета
Il y aura des danses jusqu'à l'aube
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Домой отсюда не уедем
On ne rentrera pas d'ici
Пока все не выпито
Avant que tout soit bu
Не скурено
Avant que tout ne soit fumé
(вапа па па)
(wapa pa pa)
Виски разлито
Le whisky est répandu
Его не спасти
Il ne peut pas être sauvé
Осколки разлетаются
Des éclats volent
На дребезги
En morceaux
Все с чистого листа
Tout est neuf
Но как бы замести
Mais comment enterrer
прошлые обиды
les insultes passées
Следы от тоски
Les traces de mélancolie
Меня не спасти
Je ne peux pas être sauvé
Тебя не спасти
Tu ne peux pas être sauvée
Снова от крайности в крайность
Encore une fois d'un extrême à l'autre
До глупости
Jusqu'à la bêtise
Унеси ночь мои мысли унеси
Emporte la nuit, emporte mes pensées
Пусть все это забудется
Que tout cela soit oublié
Во мне смеси курительные
Dans moi des mélanges fumeurs
Твои слова утомительны
Tes mots sont fatiguants
Детка ты вдохновитель мой
Chérie, tu es mon inspiratrice
Только ты вдохновитель мой
Tu es mon inspiratrice
Во мне смеси курительные
Dans moi des mélanges fumeurs
Твои слова утомительны
Tes mots sont fatiguants
Детка ты вдохновитель мой
Chérie, tu es mon inspiratrice
Только ты вдохновитель мой
Tu es mon inspiratrice
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Да мы тут все уже не дети
On n'est plus des enfants ici
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Здесь будут танцы до рассвета
Il y aura des danses jusqu'à l'aube
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Домой отсюда не уедем
On ne rentrera pas d'ici
Пока все не выпито
Avant que tout soit bu
Не скурено
Avant que tout ne soit fumé
(вапа па па)
(wapa pa pa)
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Да мы тут все уже не дети
On n'est plus des enfants ici
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Здесь будут танцы до рассвета
Il y aura des danses jusqu'à l'aube
Вот так вот так
Comme ça, comme ça
Домой отсюда не уедем
On ne rentrera pas d'ici
Пока все не выпито
Avant que tout soit bu
Не скурено
Avant que tout ne soit fumé
(вапа па па)
(wapa pa pa)





Writer(s): роман сергеев, константин данилов


Attention! Feel free to leave feedback.