Lyrics and translation Тайпан feat. Nazami - Как тебя найти
Как тебя найти
Comment te trouver
Счастье
любит
тишину,
мы
не
зря
молчали
Le
bonheur
aime
le
silence,
nous
n'avons
pas
parlé
pour
rien
Мы
нашли
свою
любовь
вопреки
печали
Nous
avons
trouvé
notre
amour
malgré
la
tristesse
Как
друг
друга
нам
вернуть?
Comment
pouvons-nous
nous
retrouver
?
Пусть
расскажут
звёзды
Que
les
étoiles
le
disent
К
тебе
долгий
млечный
путь
Un
long
chemin
lacté
jusqu'à
toi
И
на
душе
морозы
Et
le
froid
dans
mon
âme
Моя
любовь,
моё
сияние
Mon
amour,
mon
rayonnement
Преодолеем
расстояния
Nous
vaincrons
les
distances
Я
знаю,
что
ты
где-то
рядом
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi
И
я
тебя
найду
Et
je
te
trouverai
Смотря
на
розовые
закаты
En
regardant
les
couchers
de
soleil
roses
Мечтаю,
что
скоро
тебя
обниму,
тебя
обниму
Je
rêve
de
te
serrer
dans
mes
bras
bientôt,
de
te
serrer
dans
mes
bras
Как
мне
тебя
найти?
Comment
te
trouver
?
Я
по
млечному
пути
Je
suis
sur
la
voie
lactée
По
бархату
ночи
пытаюсь
идти
Sur
le
velours
de
la
nuit,
j'essaie
de
marcher
Чтобы
к
звёздам
далёким
дойти
Pour
atteindre
les
étoiles
lointaines
Как
мне
тебя
найти?
Comment
te
trouver
?
Я
по
млечному
пути
Je
suis
sur
la
voie
lactée
По
бархату
ночи
пытаюсь
идти
Sur
le
velours
de
la
nuit,
j'essaie
de
marcher
Чтобы
к
звёздам
далёким
дойти
Pour
atteindre
les
étoiles
lointaines
Знай,
найду,
где
бы
ты
ни
была
Sache
que
je
te
trouverai,
où
que
tu
sois
Одна
лишь
ошибка,
что
нас
развела
Une
seule
erreur
nous
a
séparés
Забудем
про
всё,
ведь
ты
мне
нужна
Oublions
tout,
car
j'ai
besoin
de
toi
Я
буду
искать
лишь
тебя
Je
ne
chercherai
que
toi
Ищу
лишь
одну,
чей
образ
засел
Je
ne
recherche
que
toi,
ton
image
est
gravée
en
moi
Что
спать
не
могу,
она
не
как
все
Je
ne
peux
pas
dormir,
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Ломаешь
меня,
внутри
пустота
Tu
me
brises,
le
vide
à
l'intérieur
Теперь
всё
встанет
на
свои
места
Maintenant,
tout
va
rentrer
dans
l'ordre
Как
мне
тебя
найти?
Comment
te
trouver
?
Я
по
млечному
пути
Je
suis
sur
la
voie
lactée
По
бархату
ночи
пытаюсь
идти
Sur
le
velours
de
la
nuit,
j'essaie
de
marcher
Чтобы
к
звёздам
далёким
дойти
Pour
atteindre
les
étoiles
lointaines
Как
мне
тебя
найти?
Comment
te
trouver
?
Я
по
млечному
пути
Je
suis
sur
la
voie
lactée
По
бархату
ночи
пытаюсь
идти
Sur
le
velours
de
la
nuit,
j'essaie
de
marcher
Чтобы
к
звёздам
далёким
дойти
Pour
atteindre
les
étoiles
lointaines
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): роман сергеев, ильгиз хуснетдинов, анастасия пашина, анастасия зозуля
Attention! Feel free to leave feedback.