Тайпан - Пиковая дама - translation of the lyrics into German

Пиковая дама - Тайпанtranslation in German




Пиковая дама
Pik Dame
Дама, дама, пиковая дама
Dame, Dame, Pik Dame
Сердце разбито и завалено
Herz gebrochen und begraben
Мама, мама помоги мне
Mama, Mama, hilf mir
Да, да, да - я пиковая дама
Ja, ja, ja - ich bin die Pik Dame
Да ты подходи скорей
Ja, komm doch schneller her
Пусть ты не звезда экрана
Auch wenn du kein Filmstar bist
Ты ведь лишь король бубей
Du bist ja nur der Karo König
Да, да, да - я пиковая дама
Ja, ja, ja - ich bin die Pik Dame
Да ты подходи скорей
Ja, komm doch schneller her
Пусть ты не звезда экрана
Auch wenn du kein Filmstar bist
Ты ведь лишь король бубей
Du bist ja nur der Karo König
Добивала меня до конца порой
Manchmal hast du mich völlig fertiggemacht
С тобой играли мы в любовь, не ной
Mit dir spielten wir Liebe, heul nicht rum
Молодой пацан - он не верит в сказки
Ein junger Kerl - er glaubt nicht an Märchen
Может, ты игривая, но давай без сказки
Vielleicht bist du verspielt, aber lass die Märchen
Не чую я тебя поблизости
Ich spür dich nicht in meiner Nähe
Не чувствую я твоей близости
Ich fühle deine Nähe nicht
Нагрубила молодому пацану, ушла
Hast den jungen Kerl beschimpft, bist gegangen
Давай без этих сказок и до дна
Lass diese Märchen und bis zum Grund
Я не понял, я не понял, что от тебя ждать
Ich hab's nicht kapiert, ich hab's nicht kapiert, was ich von dir erwarten soll
Я не понял, я не понял, что же ты за масть
Ich hab's nicht kapiert, ich hab's nicht kapiert, was für eine Farbe du bist
Украла мое сердце и ушла далеко, далеко
Hast mein Herz gestohlen und bist weit, weit weg gegangen
Выпью за тебя
Ich trinke auf dich
Да, да, да - я пиковая дама
Ja, ja, ja - ich bin die Pik Dame
Да ты подходи скорей
Ja, komm doch schneller her
Пусть ты не звезда экрана
Auch wenn du kein Filmstar bist
Ты ведь лишь король бубей
Du bist ja nur der Karo König
Да, да, да - я пиковая дама
Ja, ja, ja - ich bin die Pik Dame
Да ты подходи скорей
Ja, komm doch schneller her
Пусть ты не звезда экрана
Auch wenn du kein Filmstar bist
Ты ведь лишь король бубей
Du bist ja nur der Karo König
Как же далеко меня завела и жизнь
Wie weit hat mich das Leben nur gebracht
Как же нелегка с тобой эта была жизнь
Wie schwer war dieses Leben mit dir
Дал тебе сердце, дал тебе горе
Gab dir mein Herz, gab dir Kummer
Дал номер от своего я телефона
Gab dir meine Telefonnummer
Тихо не гони, тихо не гони - ты братик
Mach langsam, mach langsam - du, Bruder
У неё таких как ты было, её нафиг
Sie hatte schon viele wie dich, scheiß auf sie
Да, молодого пацана - убила счастье
Ja, das Glück des jungen Kerls - hat sie zerstört
Да, молодого пацана - убила сердце
Ja, das Herz des jungen Kerls - hat sie gebrochen
Дама, дама, пиковая дама
Dame, Dame, Pik Dame
Сердце разбито и завалено, мама
Herz gebrochen und begraben, Mama
Мама, помоги мне
Mama, hilf mir
Да, да, да - я пиковая дама
Ja, ja, ja - ich bin die Pik Dame
Да ты подходи скорей
Ja, komm doch schneller her
Пусть ты не звезда экрана
Auch wenn du kein Filmstar bist
Ты ведь лишь король бубей
Du bist ja nur der Karo König
Да, да, да - я пиковая дама
Ja, ja, ja - ich bin die Pik Dame
Да ты подходи скорей
Ja, komm doch schneller her
Пусть ты не звезда экрана
Auch wenn du kein Filmstar bist
Ты ведь лишь король бубей
Du bist ja nur der Karo König





Writer(s): роман сергеев, ильгиз хуснетдинов, екатерина морозова


Attention! Feel free to leave feedback.