Lyrics and translation Тамара Миансарова - Ай, люли

Ай, люли

Ай-люли, ай-люли — это новый танец
Ай-люли, ай-люли, он не иностранец
Ай-люли, ай-люли родился в Рязани

Ну, а как, скрывать не станем
Раз мы с танцев шли
И сочинили новый танец
Танец ай-люли!

Ай-люли (ай-люли), так, вот так ступайте!
Ай-люли (ай-люли), но не наступайте!
Ай-люли (ай-люли), и заметим кстати

Что пока и правил точных
К танцу не ввели
А потому, танцуй как хочешь
Танец ай-люли!

Ай-люли, мы других не хуже!
Ай-люли, над планетой кружим!
Ай-люли, нам и танец нужен!

Да такой, чтоб услыхали
Люди всей земли
Чтоб с нами вместе танцевали
Танец ай-люли!

Ай-люли (ай-люли), легче все заботы
Ай-люли (ай-люли), веселей работа!
Ай-люли (ай-люли), и поймёшь легко ты

Хочешь встретиться с друзьями
С теми, что вдали
Так танцуй со всеми нами
Танец ай-люли!

Oh, berceuse

Oh, berceuse, oh, berceuse - c'est une nouvelle danse
Oh, berceuse, oh, berceuse, ce n'est pas un étranger
Oh, berceuse, oh, berceuse est né à Riazan

Eh bien, comment, nous ne cachons pas
Puisque nous venons des danses
Et avons composé une nouvelle danse
La danse berceuse !

Oh, berceuse (oh, berceuse), comme ça, c'est comme ça que vous marchez !
Oh, berceuse (oh, berceuse), mais ne marchez pas dessus !
Oh, berceuse (oh, berceuse), et nous remarquons en passant

Que pour l'instant, il n'y a pas de règles précises
Pour la danse, nous n'avons pas introduit
Alors, danse comme tu veux
La danse berceuse !

Oh, berceuse, nous ne sommes pas pires que les autres !
Oh, berceuse, nous tournons autour de la planète !
Oh, berceuse, nous avons besoin d'une danse !

Oui, une telle que les gens
De toute la terre ont entendu parler
Pour qu'ils dansent avec nous
La danse berceuse !

Oh, berceuse (oh, berceuse), tous les soucis sont plus légers
Oh, berceuse (oh, berceuse), le travail est plus gai !
Oh, berceuse (oh, berceuse), et tu comprendras facilement

Si tu veux rencontrer des amis
Ceux qui sont loin
Alors danse avec nous tous
La danse berceuse !