Lyrics and translation Tamara Miansarova - Бабушка, Научи Меня Танцевать (2022 Remastered)

Бабушка, Научи Меня Танцевать (2022 Remastered)

Бабушка, отложи ты вязанье
Заведи старый свой граммофон
И моё ты исполни желанье
Научи танцевать чарльстон

Ну, давай же, ну!
Со мной не надо долго биться
Я сама сумею, ты только объясняй
Вот увидишь, буду я прилежной ученицей
Давай, бабушка, ну давай же!

Говорю тебе снова и снова
Повторяю опять и опять
Для тебя я всё сделать готова
Шить, стирать, варить варенье
Целый день носки вязать
И очки для тебя искать
Чарльстон меня за это
Научи ты танцевать!

Ну, давай же, ну!
Со мной не надо долго биться
Я сама сумею, ты только поправляй
Вот увидишь, буду я прилежной ученицей
Давай, бабушка, ну давай! (Давай)

Говорю тебе снова и снова
И прошу я опять и опять
Для тебя я всё сделать готова
Шить, стирать, варить варенье
Целый день носки вязать
В магазин для тебя летать
Чарльстон меня за это
Научи ты танцевать!

Grand-mère, Apprends-moi à danser (2022 Remastered)

Grand-mère, laisse tomber ton tricot
Allume ton vieux gramophone
Et exauce mon souhait
Apprends-moi à danser le charleston

Allez, vas-y, allez !
Pas besoin de te battre avec moi
Je vais y arriver, explique juste
Tu verras, je serai une élève studieuse
Allez, grand-mère, allez !

Je te le dis encore et encore
Je te le répète encore et encore
Je suis prête à tout faire pour toi
Coudre, laver, faire de la confiture
Passer toute la journée à tricoter des chaussettes
Et chercher tes lunettes
Le charleston, tu dois me l'apprendre
Pour ça, tu dois me l'apprendre !

Allez, vas-y, allez !
Pas besoin de te battre avec moi
Je vais y arriver, corrige juste
Tu verras, je serai une élève studieuse
Allez, grand-mère, allez ! (Allez)

Je te le dis encore et encore
Et je te le demande encore et encore
Je suis prête à tout faire pour toi
Coudre, laver, faire de la confiture
Passer toute la journée à tricoter des chaussettes
Aller au magasin pour toi
Le charleston, tu dois me l'apprendre
Pour ça, tu dois me l'apprendre !