Ноктюрн - Август - Тамара Миансарова translation in German

Ноктюрн - Август

Город ты потрогай руками
Камень, камень, камень тёплый, словно чья-то рука
Снова за померкшими облаками
Канул, канул в синий бархат ночи закат
Адрес, не оставив мне адрес даже
Вечер песню солнца унёс

Август, утоли все печали, август
Песней с неба хлынувших звёзд
Август, утоли все печали, август
Песней с неба хлынувших звёзд

Молча ночь стекает по капле
Каплет, каплет с крыши в город, нарисованный сном
Ночью, только ночью лишь можно слышать
Слышать, слышать то, что не услышишь и днём
Слышать, как прощается город с летом
Слышать, как сбываются сны

Слышать, как срываются звёзды с веток
В песню на губах тишины
Слышать, как срываются звёзды с веток
В песню на губах тишины

На губах тишины
На губах тишины

Nocturne - August

Berühre die Stadt mit deinen Händen
Stein, Stein, Stein warm, wie jemandes Hand
Wieder hinter den verdunkelten Wolken
Versank, versank der Sonnenuntergang im blauen Samt der Nacht
Du hast mir nicht einmal eine Adresse hinterlassen,
Der Abend trug das Lied der Sonne fort

August, stille alle Sorgen, August
Mit dem Lied der vom Himmel strömenden Sterne
August, stille alle Sorgen, August
Mit dem Lied der vom Himmel strömenden Sterne

Schweigend tropft die Nacht herab
Tropft, tropft vom Dach in die Stadt, gemalt aus einem Traum
Nachts, nur nachts kann man hören
Hören, hören, was man tagsüber nicht hört
Hören, wie die Stadt sich vom Sommer verabschiedet
Hören, wie Träume wahr werden

Hören, wie die Sterne von den Zweigen fallen
In das Lied auf den Lippen der Stille
Hören, wie die Sterne von den Zweigen fallen
In das Lied auf den Lippen der Stille

Auf den Lippen der Stille
Auf den Lippen der Stille