Lyrics and translation Тамара Миансарова - Прощание

Прощание

Мы стоим и молчим
Нам слова не нужны
Сердце громко стучит
А глаза так нежны

Мой родной человек
Ты любовь и беда
Может быть, мы с тобой
Расстаёмся навек

А в глазах у тебя звёзды синие, синие, синие
А в глазах у тебя вёсны с ливнями, ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звёзды синие, синие

Может быть, мы с тобой
Расстаёмся навек
Ты любовь и беда
Мой родной человек

Я расстаться боюсь
Может быть, это сон
От дождей только грусть
Может быть, это дождь

А в глазах у тебя звёзды синие, синие, синие
А в глазах у тебя вёсны с ливнями, ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звёзды синие, синие

А в глазах у тебя звёзды синие, синие, синие
А в глазах у тебя вёсны с ливнями, ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звёзды синие, синие

Синие, синие, синие

Farewell

We stand and keep silent,
Words are unnecessary for us,
Our hearts are beating loudly,
And our eyes are so tender.

My love,
You are both my joy and my pain.
It may happen that you and I
Must part forever.

And in your eyes there are blue stars,
And in your eyes there are springs with showers,
And in your eyes there are blue stars.

It may happen that you and I
Must part forever.
You are both my joy and my pain,
My love.

I am afraid to part with you,
Perhaps this is a dream.
Only sadness comes from the rain
Perhaps this is what the rain brings.

And in your eyes there are blue stars,
And in your eyes there are springs with showers,
And in your eyes there are blue stars.

And in your eyes there are blue stars,
And in your eyes there are springs with showers,
And in your eyes there are blue stars.

Blue, blue, blue.