Lyrics and translation Tamara Miansarova - Топ-Топ (2022 Remastered)

Топ-Топ (2022 Remastered)

Топ-топ, топает малыш
С мамой по дорожке милый стриж
Маленькие ножки не спешат
Только знай, себе твердят

Топ-топ, очень нелегки
В неизвестность первые шаги
А в саду дорожка так длинна
Прямо к небу тянется она

Топ-топ, топ-топ, очень нелегки
Топ-топ, топ-топ, первые шаги

Топ-топ, скоро подрастёшь
Ножками своими ты пойдёшь
И сумеешь, может быть, пешком
Землю обойти кругом

Топ-топ, время не теряй
До скамьи без мамы дошагай
Обойди, прохожий, стороной
Видишь, человек идёт большой

Топ-топ, топ-топ, очень нелегки
Топ-топ, топ-топ, первые шаги

Топ-топ, скоро подрастёшь
И своей дорогою пойдёшь
Будет нелегко, малыш, подчас
Начинать всё в жизни первый раз

Топ-топ, топ-топ, очень нелегки
Топ-топ, топ-топ, первые шаги

Top-Top (2022 Remastered)

Top-top, mon petit bout de chou marche
Avec maman sur le chemin, un joli moineau
Ses petites jambes ne se pressent pas
Elles savent juste, c'est ce qu'elles se répètent

Top-top, c'est vraiment pas facile
Ses premiers pas vers l'inconnu
Et le chemin dans le jardin est si long
Il s'étend droit vers le ciel

Top-top, top-top, vraiment pas facile
Top-top, top-top, ses premiers pas

Top-top, bientôt tu grandiras
Avec tes jambes, tu marcheras
Et tu pourras peut-être, à pied
Faire le tour du monde

Top-top, ne perds pas de temps
Va jusqu'au banc sans maman
Passe ton chemin, passant, fais attention
Tu vois, un grand homme marche

Top-top, top-top, vraiment pas facile
Top-top, top-top, ses premiers pas

Top-top, bientôt tu grandiras
Et tu prendras ton propre chemin
Ce ne sera pas facile, mon petit, parfois
De commencer tout dans la vie pour la première fois

Top-top, top-top, vraiment pas facile
Top-top, top-top, ses premiers pas