Ты Лучше Всех (Remastered 2022) - Тамара Миансарова translation in German

Ты Лучше Всех (Remastered 2022)

Красивый ты, подружкам всем на зависть
Уверен, что в тебя я влюблена
А это всё тебе, наверно, показалось
А это просто выдумка одна

В кино иду без тебя, в саду брожу без тебя
И на ветру без тебя ловлю в ладони снег
Прошу, меня извини, и в день сто раз не звони
Я всё равно не скажу: "Ты лучше всех!"

Собой гордишься ты совсем напрасно
Мол, парня лучше в мире не найти
Пройти два лишних переулка я согласна
Чтоб вдруг тебя не встретить на пути!

В кино иду без тебя, в саду брожу без тебя
И на ветру без тебя ловлю в ладони снег
Прошу, меня извини, и в день сто раз не звони
Я всё равно не скажу: "Ты лучше всех!"

В кино иду без тебя, брожу в саду без тебя
И на ветру без тебя ловлю в ладони снег
Послушай, зря не сердись, и красотой не гордись
Тогда я, может, скажу: "Ты лучше всех!"

Ты лучше всех!
Ты лучше всех!
Ты лучше всех!
Ты лучше всех!

Du bist der Beste (Remastered 2022)

Du bist hübsch, alle Freundinnen sind neidisch
Du bist sicher, dass ich in dich verliebt bin
Aber das hast du dir wahrscheinlich nur eingebildet
Das ist alles nur eine Erfindung

Ich gehe ohne dich ins Kino, ich spaziere ohne dich im Garten
Und im Wind fange ich ohne dich Schnee in meinen Händen
Ich bitte dich, entschuldige mich, und ruf nicht hundertmal am Tag an
Ich werde trotzdem nicht sagen: "Du bist der Beste!"

Du bist ganz umsonst stolz auf dich
Dass es keinen besseren Jungen auf der Welt gibt
Ich bin bereit, zwei zusätzliche Gassen zu gehen
Um dich nicht zufällig auf dem Weg zu treffen!

Ich gehe ohne dich ins Kino, ich spaziere ohne dich im Garten
Und im Wind fange ich ohne dich Schnee in meinen Händen
Ich bitte dich, entschuldige mich, und ruf nicht hundertmal am Tag an
Ich werde trotzdem nicht sagen: "Du bist der Beste!"

Ich gehe ohne dich ins Kino, ich spaziere ohne dich im Garten
Und im Wind fange ich ohne dich Schnee in meinen Händen
Hör zu, ärgere dich nicht umsonst und sei nicht stolz auf deine Schönheit
Dann sage ich vielleicht: "Du bist der Beste!"

Du bist der Beste!
Du bist der Beste!
Du bist der Beste!
Du bist der Beste!