Lyrics and translation Тамара Миансарова - Я - акация

Я - акация

Я акация, я над кручею расцвела
Посреди села
Только тронь меня, я с колючками
Хоть пахучая и бела
Только тронь меня, я с колючками
Хоть пахучая и бела

Улыбнусь тебе, больно смелому
Хороша собой, посмотри
Хороши мои гроздья белые
Светом сердца их озари
Хороши мои гроздья белые
Светом сердца их озари

Я акация, всех ли лучшая?
Это тайна весенних дней
Уколю разок да помучаю
Вот и стану я всех родней
Исколю тебя да помучаю
Вот и стану я всех родней

Я акация, я над кручею расцвела
Посреди села
Только тронь меня, я с колючками
Хоть пахучая и бела
Только тронь меня, я с колючками
Хоть пахучая и бела

Je suis un acacia

Je suis un acacia, je suis fleuri sur la falaise
Au milieu du village
Touche-moi juste, je suis avec des épines
Bien que je sois parfumé et blanc
Touche-moi juste, je suis avec des épines
Bien que je sois parfumé et blanc

Je te sourirai, à toi, le courageux
Je suis belle, regarde
Mes grappes blanches sont belles
Éclaire-les de la lumière de ton cœur
Mes grappes blanches sont belles
Éclaire-les de la lumière de ton cœur

Je suis un acacia, suis-je la meilleure de toutes ?
C'est le secret des jours de printemps
Je te piquerai une fois et je te ferai souffrir
Alors je deviendrai plus proche de tous
Je te piquerai et je te ferai souffrir
Alors je deviendrai plus proche de tous

Je suis un acacia, je suis fleuri sur la falaise
Au milieu du village
Touche-moi juste, je suis avec des épines
Bien que je sois parfumé et blanc
Touche-moi juste, je suis avec des épines
Bien que je sois parfumé et blanc