Lyrics and translation Тамара Гвердцители - Расскажите, ангелы

Расскажите, ангелы

Наши ангелы смотрят нам в след
Обещая нам боль и успех
И спасают порою от бед
только их не хватает на всех
И как буд-то окно растворив
Смотрят ангелы сверху на нас
Крылья белые мирно сложив
Никуда не спеша в этот час
Расскажите ангелы, раскажите белые
Отчего и почему всё нитак я делаю
Но не говорите чем душа спасётся
И восколько завтро осень вдруг начнётся
Подперев подбородок крылом
И во взгляде не пряча печаль
Ангел ищет задумчиво дом
Где свечою украшен рояль
Почему с каждым днём холодней...
Сколько в книге осталось страниц...
Белым ангелам сверху видней,
Но они не торопятся вниз...
Расскажите ангелы, раскажите белые
Отчего и почему всё нитак я делаю
Но не говорите чем душа спасётся
И восколько завтро осень вдруг начнётся.

Dites-moi, anges

Nos anges nous regardent partir
En nous promettant de la douleur et du succès
Et ils nous sauvent parfois du malheur
Mais il n'y en a pas assez pour tout le monde
Et comme si une fenêtre s'ouvrait
Les anges regardent d'en haut
Leurs ailes blanches paisiblement repliées
Sans se presser à cette heure
Dites-moi, anges, dites-moi, anges blancs
Pourquoi et comment je fais tout mal
Mais ne me dites pas comment mon âme sera sauvée
Et à quelle heure l'automne commencera demain
En soutenant son menton avec son aile
Et sans cacher la tristesse dans son regard
L'ange cherche pensivement une maison
Où le piano est décoré de bougies
Pourquoi fait-il plus froid chaque jour...
Combien de pages restent-il dans le livre...
Les anges blancs peuvent voir d'en haut,
Mais ils ne se pressent pas de descendre...
Dites-moi, anges, dites-moi, anges blancs
Pourquoi et comment je fais tout mal
Mais ne me dites pas comment mon âme sera sauvée
Et à quelle heure l'automne commencera demain.